1 00:00:10,177 --> 00:00:45,677 Ərəb dilinə tərcümə və redaktə ADNAN.SH.BEDFORD 2 00:01:00,301 --> 00:01:04,301 Bu sadəcə fərziyyədir və heç vaxt təsdiqlənməyib. 3 00:01:04,501 --> 00:01:06,301 Təsdiq edildi. 4 00:01:10,301 --> 00:01:12,301 lanet olsun 5 00:01:12,501 --> 00:01:14,301 Bunun uzun bir tarixi var. 6 00:01:18,301 --> 00:01:20,301 Oh, Allahım. 7 00:01:21,301 --> 00:01:22,421 Mənim şəklimi çəkə bilərsən? 8 00:01:22,501 --> 00:01:23,501 Bəli. 9 00:01:26,301 --> 00:01:27,301 Bəli. 10 00:01:28,301 --> 00:01:29,301 Siz... 11 00:01:32,301 --> 00:01:33,301 anladım. 12 00:01:35,301 --> 00:01:36,301 Başqa biri, biri də. 13 00:01:40,301 --> 00:01:42,301 Tamam, kifayətdir. Gəlin içəri girək. 14 00:01:43,301 --> 00:01:45,301 Kod... 15 00:01:46,301 --> 00:01:48,301 ...yeddi... 16 00:01:49,301 --> 00:01:51,301 ...səkkiz... iki... 17 00:01:52,301 --> 00:01:54,301 ...a... 18 00:01:57,301 --> 00:02:00,301 hazırsınızmı... 19 00:02:02,301 --> 00:02:05,301 ...Burlesk Evi Təcrübəsi? 20 00:02:11,301 --> 00:02:12,301 Oh, Allahım. 21 00:02:13,301 --> 00:02:14,301 inanılmaz. 22 00:02:16,301 --> 00:02:18,301 Əsl qətl evi. 23 00:02:19,301 --> 00:02:20,301 Bu mükəmməldir. 24 00:02:22,301 --> 00:02:23,301 Bu doğru deyilmi? 25 00:02:23,501 --> 00:02:25,301 Demək istəyirəm ki, tamamilə eynidir. 26 00:02:27,301 --> 00:02:28,301 Əladır. 27 00:02:28,501 --> 00:02:30,301 Saxta qan? 28 00:02:32,301 --> 00:02:34,301 Ona bax, ona bax. 29 00:02:35,301 --> 00:02:37,301 Mən öz ən böyük fanatıyam. 30 00:02:37,501 --> 00:02:39,998 Canım, Sindi Preskotun Billini vurduğu yer budur. 31 00:02:40,022 --> 00:02:42,301 Loomis onu bıçaqladıqdan dərhal sonra üzünə vurdu. 32 00:02:42,501 --> 00:02:44,301 Şemsiye haqqında kifayətdir. Mən bilirəm. 33 00:02:45,301 --> 00:02:46,301 Hamam haradadır? 34 00:02:46,501 --> 00:02:48,421 Xeyr, bu Sindinin gizləndiyi şkafdır. 35 00:02:48,501 --> 00:02:50,301 Məni çətirlə bıçaqlamadan əvvəl xatırlayırsan? 36 00:02:50,501 --> 00:02:51,501 Buna bax. 37 00:02:57,301 --> 00:02:58,301 tapdım. 38 00:03:00,301 --> 00:03:01,301 Həqiqətən heyrətamiz. 39 00:03:07,301 --> 00:03:09,301 Bu inanılmazdır. 40 00:03:10,301 --> 00:03:11,301 inanılmaz. 41 00:03:14,301 --> 00:03:15,301 amp. 42 00:03:16,301 --> 00:03:18,301 Richie, bu... 43 00:03:34,301 --> 00:03:35,301 Scott? 44 00:03:41,301 --> 00:03:42,301 Scott? 45 00:03:44,301 --> 00:03:45,301 Burada kimsə var? 46 00:03:51,301 --> 00:03:52,301 Scott? 47 00:03:57,301 --> 00:03:59,301 A kişi, hara getdin? 48 00:03:59,501 --> 00:04:00,501 yox. 49 00:04:18,301 --> 00:04:19,301 Nə? 50 00:04:19,501 --> 00:04:21,301 Nə var? 51 00:04:21,501 --> 00:04:27,301 Nə? 52 00:04:27,501 --> 00:04:29,301 Bu maska ​​kimin üçündür? 53 00:04:29,501 --> 00:04:31,301 Onu bura qoymusan, Skott? 54 00:04:31,501 --> 00:04:32,477 Scott? 55 00:04:32,501 --> 00:04:33,501 Nə? 56 00:04:46,301 --> 00:04:48,301 Bu gecə ölməyəcəksən. 57 00:04:51,301 --> 00:04:52,301 Bu saxtadır. 58 00:04:53,301 --> 00:04:57,301 Bu, çox gözəldir. 59 00:04:57,501 --> 00:04:59,301 Hərəkət sensoru var. 60 00:04:59,501 --> 00:05:00,477 Buna bax. 61 00:05:00,501 --> 00:05:03,301 Qorxu filmlərini sevirsən? 62 00:05:03,501 --> 00:05:06,301 Gəl indi ona bax. 63 00:05:06,501 --> 00:05:09,301 Əladır. 64 00:05:09,501 --> 00:05:11,301 Yüksək inkişaf etmiş texnologiya. 65 00:05:11,501 --> 00:05:13,301 Çox real hiss olunur. 66 00:05:13,501 --> 00:05:15,301 Bu mükəmməldir. 67 00:05:17,501 --> 00:05:19,301 Burda bu nədir? 68 00:05:20,301 --> 00:05:21,301 Nə? 69 00:05:21,501 --> 00:05:23,301 Yəni, hamısı budur? 70 00:05:23,501 --> 00:05:24,877 Stu'nun etdiyi otaq 71 00:05:24,901 --> 00:05:26,341 Partiya Sidneyi aldatmaqdır 72 00:05:26,501 --> 00:05:28,301 Və Scott, ölümünə yaxındır. 73 00:05:28,501 --> 00:05:31,750 Deyirlər, Billy təşkilatçı idi, amma mən həmişə... 74 00:05:31,774 --> 00:05:33,301 Bu, daha çox həvəsli bir insana bənzəyir. 75 00:05:33,501 --> 00:05:34,477 Sevdiyiniz kimdi? 76 00:05:34,501 --> 00:05:36,301 Mənim sevimli yeniyetmə qatilim hansıdır? 77 00:05:36,501 --> 00:05:37,477 heç kim. 78 00:05:37,501 --> 00:05:40,301 Həmişə belə qalacaqmı? 79 00:05:40,501 --> 00:05:42,301 Məndən nə istəyirsən? 80 00:05:42,501 --> 00:05:43,477 Bəli. 81 00:05:43,501 --> 00:05:44,716 Körpə, bilirdinmi ki, burada... 82 00:05:44,740 --> 00:05:46,301 Sidney televizoru ona atdı? 83 00:05:46,501 --> 00:05:48,301 Başında gedən bütün dəlilikləri əritdi. 84 00:05:48,501 --> 00:05:51,301 Amma onu öldürdü? 85 00:05:51,501 --> 00:05:53,301 Podkasta qulaq asmısınız? 86 00:05:53,501 --> 00:05:55,301 Stew-in niyə sağ qaldığına dair bir çox nəzəriyyə var. 87 00:05:55,501 --> 00:05:57,301 Yox, cəsəd var idi. 88 00:05:57,501 --> 00:05:59,301 Onu morqdan aparıb basdırdılar. 89 00:05:59,501 --> 00:06:02,301 Bu saxta ola bilməz. 90 00:06:02,501 --> 00:06:05,301 Bu bildiriş nədir? 91 00:06:17,301 --> 00:06:18,833 Sidney və Gayle Withers bişirdiyi yer budur 92 00:06:18,857 --> 00:06:20,377 Amber Freeman bir neçə il əvvəl. 93 00:06:20,501 --> 00:06:22,301 Bəli, onu diri-diri yandırdılar. 94 00:06:24,501 --> 00:06:26,301 Bu şəkildə ölməyə nifrət edirəm. 95 00:06:35,301 --> 00:06:37,301 Oh, Allahım. 96 00:06:37,501 --> 00:06:38,477 Al, götür. 97 00:06:38,501 --> 00:06:40,301 şən. 98 00:06:43,301 --> 00:06:45,301 Bu baş verdi. 99 00:06:47,301 --> 00:06:49,301 əvvəl. 100 00:06:49,501 --> 00:06:50,477 Buyurun, Skott. 101 00:06:50,501 --> 00:06:51,477 Salam Madison. 102 00:06:51,501 --> 00:06:53,301 Mockers House təcrübəsinə xoş gəlmisiniz. 103 00:06:53,501 --> 00:06:55,301 Bu günə qədər xoşunuza gəlirmi? 104 00:06:55,501 --> 00:06:56,501 Bu inanılmazdır. 105 00:06:57,501 --> 00:06:59,301 Qorxu filmlərini sevirsən? 106 00:06:59,501 --> 00:07:02,301 Bəli, dostum qorxu filmlərinin böyük həvəskarıdır. 107 00:07:02,501 --> 00:07:04,301 Ən sevdiyiniz qorxu filmi hansıdır? 108 00:07:04,501 --> 00:07:05,477 bu. 109 00:07:05,501 --> 00:07:07,301 Oynamaq vaxtıdır. 110 00:07:07,501 --> 00:07:08,477 Dəhşət filmi test. 111 00:07:08,501 --> 00:07:09,477 Üç sual. 112 00:07:09,501 --> 00:07:11,301 Bir səhv və sən ölürsən. 113 00:07:11,501 --> 00:07:13,301 Birinci sual. 114 00:07:13,501 --> 00:07:15,421 "Kavak küçəsində kabus"un orijinal versiyasında, 115 00:07:15,501 --> 00:07:18,301 İlk ölən kimdir? 116 00:07:18,501 --> 00:07:19,477 O, bir otaqdadır. 117 00:07:19,501 --> 00:07:20,477 düzgün. 118 00:07:20,501 --> 00:07:21,477 İkinci sual. 119 00:07:21,501 --> 00:07:23,301 "Pilləkənlərin altındakı insanlar" kitabında 120 00:07:23,501 --> 00:07:26,301 Ana və atanın qızının adı nədir? 121 00:07:26,501 --> 00:07:27,477 Alice. 122 00:07:27,501 --> 00:07:28,477 çox yaxşı. 123 00:07:28,501 --> 00:07:29,477 Gəlin çətin hissəyə keçək. 124 00:07:29,501 --> 00:07:31,132 13-cü cümə günü neçə nəfər iştirak edəcək? 125 00:07:31,156 --> 00:07:33,301 Ceyson boğulan zaman neçə yaşında idi? 126 00:07:35,301 --> 00:07:38,277 Yaxşı, son fəsildə öyrənəcəyik 127 00:07:38,301 --> 00:07:41,301 Xanım Forris 1946-cı ildə dünyaya gəldi, elə deyilmi? 128 00:07:41,501 --> 00:07:43,550 Orijinal versiyada iki komandanın liderləri 129 00:07:43,574 --> 00:07:45,301 Onlar 1958-ci ildən bir flashback səhnəsində öldülər. 130 00:07:45,501 --> 00:07:47,301 Ceyson ötən dekabr ayında boğuldu. 131 00:07:47,501 --> 00:07:52,301 Belə ki, 1957. 1946-cı ildə anadan olub, 1957-ci ildə boğulub. 132 00:07:52,501 --> 00:07:53,477 On bir. 133 00:07:53,501 --> 00:07:54,477 Ceysonun 11 yaşı var idi. 134 00:07:54,501 --> 00:07:57,301 Çox üzr istəyirəm, Skott. 135 00:07:57,501 --> 00:07:59,301 Amma bu yanlışdır. 136 00:07:59,501 --> 00:08:00,477 siksin. 137 00:08:00,501 --> 00:08:02,301 Xeyr, kitab düzdü. 138 00:08:02,501 --> 00:08:03,477 Bu tələ idi. 139 00:08:03,501 --> 00:08:05,301 Ceyson heç vaxt boğulmayıb. 140 00:08:05,501 --> 00:08:07,301 Həqiqətən təsir edici, Madison. 141 00:08:07,501 --> 00:08:09,301 Arxanıza sahib olduğunuz üçün şanslısınız. 142 00:08:09,501 --> 00:08:12,301 Deyəsən axırda səni bıçaqlamayacam. 143 00:08:12,501 --> 00:08:13,477 Zəhmət olmasa daxil olun. 144 00:08:13,501 --> 00:08:15,426 Hər ikiniz əla nəticə əldə etdiniz. Və yox 145 00:08:15,450 --> 00:08:17,301 Beş stansiyalı versiyanı unut. 146 00:08:18,301 --> 00:08:19,301 bədbəxtsən? 147 00:08:19,501 --> 00:08:21,301 Kaş ki, daha yaxşı gizlədəydim. 148 00:08:21,501 --> 00:08:22,477 Mənimlə niyə gəldin? 149 00:08:22,501 --> 00:08:24,301 Siz israr etdiniz. 150 00:08:24,501 --> 00:08:26,311 Düşündüm ki, bura əla olar, 151 00:08:26,335 --> 00:08:28,301 Amma sonda mənim üçün heç bir nəticə vermədi. 152 00:08:29,301 --> 00:08:30,301 Getməyimizi istəyirsən? 153 00:08:30,501 --> 00:08:32,301 Siz olmamı istəmirsinizsə, mən burada olmaq istəmirəm. 154 00:08:32,501 --> 00:08:33,477 İndi maşına minə bilərəm. 155 00:08:33,501 --> 00:08:34,477 İndi maşın sürəcəksən? 156 00:08:34,501 --> 00:08:35,501 Mən edəcəm. 157 00:08:36,301 --> 00:08:37,301 yox. 158 00:08:37,501 --> 00:08:38,477 Artıq çox gecdir. 159 00:08:38,501 --> 00:08:39,477 Bağışlayın. 160 00:08:39,501 --> 00:08:41,301 daha çox çalışacağam. 161 00:08:41,501 --> 00:08:42,477 sənə söz verirəm. 162 00:08:42,501 --> 00:08:49,301 Mən necə olacağımı bilmirəm. 163 00:08:49,501 --> 00:08:51,301 Koridor soldadır. 164 00:09:06,301 --> 00:09:07,301 əvvəl; 165 00:09:07,501 --> 00:09:09,301 Bu gecə öləcəksən. 166 00:09:11,301 --> 00:09:13,301 Skott, məni niyə çağırırsan? 167 00:09:13,501 --> 00:09:14,501 Scott deyil. 168 00:09:16,301 --> 00:09:17,301 Bəli. 169 00:09:18,301 --> 00:09:19,301 Bəs o kimdir? 170 00:09:19,501 --> 00:09:22,301 Səni öldürəcək adam. 171 00:09:22,501 --> 00:09:27,301 Ürkütücü səs bir az maraqlıdır, lakin təkmilləşdirməyə ehtiyacı var. 172 00:09:27,501 --> 00:09:29,301 Qulaq as, ey balaca əclaf. 173 00:09:29,501 --> 00:09:32,301 Səni kəsib bağırsaqlarını çıxaracağam. 174 00:09:32,501 --> 00:09:34,301 Sadəcə mənə fahişə dedin? 175 00:09:35,301 --> 00:09:37,301 Çalışacağam dedim, amma işim bitdi. 176 00:09:37,501 --> 00:09:38,477 Əyləncəli deyil. 177 00:09:38,501 --> 00:09:41,301 Çünki əyləncə bitdi, Madison. 178 00:09:50,301 --> 00:09:51,301 Scott? 179 00:09:53,301 --> 00:09:55,301 Heç vaxt özlərindən qabağa getmirlər. 180 00:10:05,301 --> 00:10:06,301 Scott? 181 00:10:06,501 --> 00:10:08,301 Hələ bitməmişik. 182 00:10:28,301 --> 00:10:29,301 Bu mənəm. 183 00:10:29,501 --> 00:10:30,501 nə cəhənnəm? 184 00:10:31,301 --> 00:10:32,301 nə cəhənnəm? 185 00:10:32,501 --> 00:10:33,477 Məni vurdun. 186 00:10:33,501 --> 00:10:34,477 sənin problemin nədir? 187 00:10:34,501 --> 00:10:35,477 Bağışlayın. 188 00:10:35,501 --> 00:10:38,301 Düşündüm ki, cəhd edəcəyinizi dediniz. 189 00:10:38,501 --> 00:10:39,477 Bu pis fikirdi. 190 00:10:39,501 --> 00:10:42,301 Bəli, əlbəttə ki, çox pis fikirdi. 191 00:10:45,301 --> 00:10:46,301 hərəkət. 192 00:10:46,501 --> 00:10:47,477 Bəli, elektriklə işləyir. 193 00:10:47,501 --> 00:10:48,477 Onun etdiyi budur. 194 00:10:48,501 --> 00:10:49,501 Xeyr, deyil. 195 00:10:50,970 --> 00:10:51,970 hərəkət. 196 00:10:52,478 --> 00:10:53,478 Əks halda. 197 00:10:55,556 --> 00:10:56,061 Nə? 198 00:10:56,085 --> 00:10:57,301 yox! 199 00:11:03,461 --> 00:11:04,461 yox! 200 00:11:04,932 --> 00:11:05,932 yox! 201 00:13:41,932 --> 00:14:26,301 *::::: The Scream - 7 :::::* 202 00:14:26,301 --> 00:14:27,301 Aman Allahım, məni qorxutdun. 203 00:14:27,501 --> 00:14:29,301 Mənə infarkt keçirəcəksən. 204 00:14:29,501 --> 00:14:30,477 Bağışlayın. 205 00:14:30,501 --> 00:14:31,477 burda ne edirsen 206 00:14:31,501 --> 00:14:34,671 Düşündüm ki, heç vaxt girməmişəm. 207 00:14:34,695 --> 00:14:38,301 Otağınızın pəncərəsindən. 208 00:14:38,501 --> 00:14:44,301 Evdə idim, darıxırdım, televizora baxırdım. 209 00:14:48,301 --> 00:14:49,301 Qorxu filmi göstərilirdi. 210 00:14:49,501 --> 00:14:52,301 Bu məni səni düşündürdü. 211 00:14:52,501 --> 00:14:53,477 Bu dəhşətdir. 212 00:14:53,501 --> 00:14:55,301 Heç olmasa pəncərəmdə oturmuram. 213 00:14:55,501 --> 00:14:57,301 Sən çox qorxulusan. 214 00:14:59,309 --> 00:15:01,131 Doqquz, bir... mətbəx. 215 00:15:02,316 --> 00:15:03,316 Bu sadəcə bir ehtimaldır. 216 00:15:27,056 --> 00:15:28,056 Gəlin. 217 00:15:28,554 --> 00:15:29,554 daxil oldum. 218 00:15:29,784 --> 00:15:31,024 Cavab gözləmək olar? 219 00:15:32,004 --> 00:15:33,037 Nəsə baş verir? 220 00:15:33,061 --> 00:15:34,061 yox. 221 00:15:34,736 --> 00:15:35,608 yaxşı. 222 00:15:35,632 --> 00:15:36,632 əlbəttə. 223 00:15:37,369 --> 00:15:38,965 Ben, niyə ordasan? 224 00:15:39,917 --> 00:15:40,887 Yerdə. 225 00:15:40,911 --> 00:15:42,113 Yatağın arxasında. 226 00:15:43,006 --> 00:15:44,006 Xoş gəldiniz. 227 00:15:44,439 --> 00:15:45,439 Xanım Evans. 228 00:15:46,057 --> 00:15:47,492 Bu axşam necəsən? 229 00:15:47,692 --> 00:15:48,561 Mən yoruldum. 230 00:15:48,585 --> 00:15:49,468 Ben, yoruldum. 231 00:15:49,492 --> 00:15:50,291 Ben, gec olur. 232 00:15:50,315 --> 00:15:52,887 Ona görə də heç kimi narahat etmək istəmirdim... 233 00:15:54,975 --> 00:15:55,975 Burdan get. 234 00:15:57,214 --> 00:15:58,214 kənarda. 235 00:15:58,368 --> 00:15:59,206 Bir daha etməyəcək. 236 00:15:59,230 --> 00:16:00,348 yox. Yaxşı, mən gedəcəm. 237 00:16:18,501 --> 00:16:21,152 Yaxşı, ümid edirəm bir daha təkrarlanmaz... 238 00:16:29,173 --> 00:16:30,674 Mən yaxşı oğlanam, xanım Evans. 239 00:16:30,874 --> 00:16:31,874 Gecəniz xeyir, Ben. 240 00:16:42,446 --> 00:16:43,446 ikiüzlü. 241 00:16:51,301 --> 00:16:52,922 Daha əvvəl içəri girmədiyi kimi deyil. 242 00:16:52,946 --> 00:16:54,301 Pəncərənizdən gördüyünüz oğlan. 243 00:16:54,501 --> 00:16:55,477 Filmlərdə yalan. 244 00:16:55,501 --> 00:16:58,301 Ona görə də bu evdə belə olmayacaq. 245 00:16:58,501 --> 00:17:00,301 Niyə bunu bəyənmirsən? 246 00:17:02,301 --> 00:17:04,614 Mən onu sevmədiyimi demirəm. Mən sadəcə... istəyirəm 247 00:17:04,638 --> 00:17:07,301 Sən ağıllısan və ona asanlıqla güvənmirsən. 248 00:17:07,501 --> 00:17:10,301 Biz cinsi əlaqəyə girməyəcəyik, əgər narahat olduğunuz budursa. 249 00:17:10,501 --> 00:17:15,301 İstəyirik, amma... hazır olduğumuzu düşünmürəm. 250 00:17:15,501 --> 00:17:20,301 Əgər maraqlanırsınızsa, bəlkə də deyilsiniz. 251 00:17:20,501 --> 00:17:22,301 hardan bildin? 252 00:17:26,301 --> 00:17:28,301 Bu, həqiqətən sizinlə olubmu? 253 00:17:28,501 --> 00:17:30,301 Filmi bəyəndinizmi? 254 00:17:32,301 --> 00:17:34,301 Burada bir şey var. 255 00:17:40,301 --> 00:17:42,023 Belə bir şey etsək necə olar? 256 00:17:42,047 --> 00:17:44,301 Gün ərzində söhbətlər? 257 00:17:44,501 --> 00:17:47,301 Uşaqların pəncərələrdə olması qadağandır. 258 00:17:48,301 --> 00:17:51,301 Axşamınız xeyir. 259 00:18:02,301 --> 00:18:04,301 İşlər nə qədər pisləşdi? 260 00:18:04,501 --> 00:18:06,301 Mən çox nəzakətli idim. 261 00:18:06,501 --> 00:18:08,377 Bilirsən... ilk gedən sən deyilsən 262 00:18:08,401 --> 00:18:10,301 Oğlan onun pəncərəsindən içəri girir. 263 00:18:10,501 --> 00:18:12,301 Bəli, bunu təsdiqlədi. 264 00:18:12,501 --> 00:18:14,328 Haqqında deyə biləcəyi ən pis şey 265 00:18:14,352 --> 00:18:16,301 Mənim üçün bu, həddindən artıq qoruyucu olmağımdır. 266 00:18:16,501 --> 00:18:18,301 Mən bununla yaşaya bilərəm. 267 00:18:18,501 --> 00:18:20,301 Demək istəyirsən ki, onlar bunu etməlidirlər? 268 00:18:20,501 --> 00:18:24,301 Aman Allahım, yox. hələ yox. 269 00:18:24,501 --> 00:18:27,301 Amma düşünürəm ki, bizim təxminən beş dəqiqəmiz qalıb. 270 00:18:27,501 --> 00:18:30,301 Başlayanda neçə yaşınız var idi? 271 00:18:30,501 --> 00:18:32,301 Düşünürəm ki, indicə 17 dedim. 272 00:18:32,501 --> 00:18:36,301 17 dediniz? Bəlkə 15-i nəzərdə tuturdum. 273 00:18:36,501 --> 00:18:38,301 Mənə yalan dedin? 274 00:18:38,501 --> 00:18:41,301 Özümü müdafiə etmək üçün xatırlamıram. 275 00:18:41,501 --> 00:18:44,301 İlk cinsi əlaqədə olduğunuzu xatırlamırsınız? 276 00:18:44,501 --> 00:18:46,301 Xeyr, sənə nə dediyimi xatırlamıram. 277 00:18:46,501 --> 00:18:48,301 Mənə 17 yaşın olduğunu demişdin. 278 00:18:48,501 --> 00:18:51,301 Bax, mən özünü göstərmək istəyirdim, bilirsən... 279 00:18:51,501 --> 00:18:53,301 Yox, davam et. Bunun bizi hara apardığını görmək istəyirəm. 280 00:18:53,501 --> 00:18:55,055 Məni bir şey kimi görməyinizi istədim 281 00:18:55,079 --> 00:18:57,301 Cinsi həyatımdan daha çox. 282 00:18:57,501 --> 00:19:00,301 Yəni beyniniz var? 283 00:19:00,501 --> 00:19:02,301 Yox, başqa biri. 284 00:19:23,501 --> 00:19:26,140 Bizim burada necə işimiz var? 285 00:19:27,288 --> 00:19:27,968 heyrətamiz. 286 00:19:27,992 --> 00:19:30,674 hamınızı sevirəm. Sizi sevirik, darıxırıq uşaqlar. 287 00:19:30,874 --> 00:19:31,477 Bəli. 288 00:19:31,501 --> 00:19:33,514 Salam, ana. 289 00:19:36,501 --> 00:19:37,477 İndi yaxşıyam. 290 00:19:37,501 --> 00:19:38,477 Nə vaxt istəyirsən məni apar. 291 00:19:38,501 --> 00:19:39,477 Bəli. 292 00:19:39,501 --> 00:19:41,477 Mən səni sevirəm və bizi dəli insanlardan qoruduğun üçün təşəkkür edirəm. 293 00:19:41,501 --> 00:19:42,661 Həftə sonu görüşənədək. 294 00:19:42,946 --> 00:19:43,946 Xoş gəldiniz! 295 00:19:45,301 --> 00:19:46,301 Çox cəsarətli. 296 00:19:46,501 --> 00:19:47,501 Bəli. 297 00:19:54,301 --> 00:19:55,301 Nə? 298 00:19:56,301 --> 00:19:57,301 Bunu hardan tapmisan? 299 00:19:58,301 --> 00:20:00,301 Çardaqda. Köhnə şeylər axtarırdım. 300 00:20:04,301 --> 00:20:05,301 Bunu geyinməyimi istəmirsən? 301 00:20:05,501 --> 00:20:06,501 soruşa bilərdin. 302 00:20:09,301 --> 00:20:11,301 Bəlkə necə deyə bilərəm. 303 00:20:14,301 --> 00:20:17,301 Hansı yaşda yenidən gözəlləşəcəklər? 304 00:20:21,301 --> 00:20:22,301 Bu sənin günahındı. 305 00:20:38,301 --> 00:20:40,301 Bir pencək geyə bilərsiniz. 306 00:20:40,501 --> 00:20:42,301 Yaxşı, yaxşıyam. 307 00:20:43,301 --> 00:20:44,301 Bağışlayın. 308 00:20:45,301 --> 00:20:46,301 Məni təəccübləndirdin. 309 00:20:46,501 --> 00:20:47,477 Universitet günlərindən bəri onu görməmişəm. 310 00:20:47,501 --> 00:20:48,701 Düşündüm ki, ondan qurtuldum. 311 00:20:50,301 --> 00:20:51,477 Mən sirli bir semestr keçirdim. 312 00:20:51,501 --> 00:20:52,501 Biz nədən danışırıq? 313 00:20:53,301 --> 00:20:54,301 Bu doğru deyil. 314 00:20:54,501 --> 00:20:55,477 fakt; 315 00:20:55,501 --> 00:20:56,477 nə vaxtdan? 316 00:20:56,501 --> 00:20:58,301 Uşaqlıq qadağandır. 317 00:20:59,301 --> 00:21:01,301 İndi nə deyirsən? 318 00:21:01,501 --> 00:21:02,477 Bu qadağan deyil. 319 00:21:02,501 --> 00:21:04,301 İnternetdə, filmlərdə və kitablarda var. 320 00:21:04,501 --> 00:21:05,477 İstədiyiniz zaman axtarış edə bilərsiniz. 321 00:21:05,501 --> 00:21:07,301 Bəli, nə qədər ki, mən soruşmuram. 322 00:21:11,308 --> 00:21:12,767 Bu gün məşqiniz var? 323 00:21:15,215 --> 00:21:16,215 Bəli. 324 00:21:17,996 --> 00:21:18,996 Necə gedir 325 00:21:21,301 --> 00:21:22,301 Orbal? 326 00:21:23,752 --> 00:21:24,752 Drederic? 327 00:21:26,399 --> 00:21:27,399 Onlar səhnədə narahatlıq hiss edirlər. 328 00:21:27,886 --> 00:21:29,086 Onları görmək çətindir. 329 00:21:29,326 --> 00:21:30,966 Aman Allah, məndə də səhnə qorxusu var idi. 330 00:21:31,644 --> 00:21:32,644 Mən bu hissi bilirəm. 331 00:21:33,189 --> 00:21:34,189 Teatrla məşğul olmusunuz? 332 00:21:36,965 --> 00:21:37,965 O vaxtdan bəri baş verməyib. 333 00:21:40,418 --> 00:21:43,286 Hər halda, narahat olmayın. Siz yaxşı olacaqsınız. 334 00:21:45,904 --> 00:21:46,984 Mən işə getməliyəm. 335 00:21:52,617 --> 00:21:53,617 Aman Allahım, analıq! 336 00:21:54,653 --> 00:21:55,653 Əla müzakirə. 337 00:22:37,198 --> 00:22:37,988 Dərhal hazırlayacağıq. 338 00:22:38,012 --> 00:22:39,012 Bəli. 339 00:22:39,849 --> 00:22:40,600 Lizzie? 340 00:22:40,624 --> 00:22:41,736 Bir az yandı, amma pis deyil. 341 00:22:41,760 --> 00:22:42,477 yaxşı. 342 00:22:42,501 --> 00:22:43,501 Salam, xanım Evans. 343 00:22:44,501 --> 00:22:45,477 Salam, Lucas. 344 00:22:45,501 --> 00:22:48,301 Zəhmət olmasa, dörd ikiqat espresso fincanı ala bilərəmmi? 345 00:22:48,501 --> 00:22:49,361 Bəli, əlbəttə. 346 00:22:49,385 --> 00:22:50,385 dörd. 347 00:22:50,697 --> 00:22:53,565 Bu gün məşqimiz var. Bir az vaxt aparacaq. 348 00:22:54,071 --> 00:22:56,222 Tamaşada rol alırsan? Xeyr, mən texnikəm. 349 00:22:57,501 --> 00:22:59,301 İşıqlandırma sahəsində işləyirəm. 350 00:23:01,301 --> 00:23:02,677 Dünən köhnə Dateline proqramımız var idi 351 00:23:02,701 --> 00:23:04,301 Nyu Yorkdakı qətllər haqqında. 352 00:23:04,501 --> 00:23:06,301 Onu gördünüzmü? 353 00:23:06,501 --> 00:23:09,301 Xeyr, Netflix sənədli filmi qədər yaxşı deyildi. 354 00:23:09,501 --> 00:23:13,301 Ancaq sonrakıları yaxşı işıqlandırdılar. 355 00:23:13,501 --> 00:23:14,501 Sabahiniz xeyir. 356 00:23:15,501 --> 00:23:18,301 O sizə Dateline haqqında danışdı? 357 00:23:18,501 --> 00:23:20,301 Əladır, ana. 358 00:23:20,501 --> 00:23:22,301 Xeyr, eybi yoxdur. Səndən bunu etməməyi xahiş etdim... 359 00:23:24,501 --> 00:23:26,033 Cinayət məni maraqlandırır. 360 00:23:26,057 --> 00:23:27,301 Bu mənim yaxşı olduğum şeydir. 361 00:23:27,501 --> 00:23:32,301 Bağışlayın, Miss Evans, amma mən podkast başlamaq istəyirəm. 362 00:23:32,501 --> 00:23:35,301 Nyu-York cinayətləri mükəmməl bir başlanğıcdır. 363 00:23:35,501 --> 00:23:38,301 Məşqin yoxdu sevgilim? 364 00:23:38,501 --> 00:23:40,301 Bəli, getməliyəm. 365 00:23:40,501 --> 00:23:42,301 yaxşı. Get. 366 00:23:42,501 --> 00:23:44,301 Xoş gəldiniz. Bağışlayın. 367 00:23:44,501 --> 00:23:46,301 Fərqi yoxdur. 368 00:23:55,501 --> 00:23:58,301 Mən gözləyirəm! 369 00:23:58,501 --> 00:24:01,301 Ceketi hardan almisan? 370 00:24:01,501 --> 00:24:04,845 Anamın əsəridir. Antikvardır. 371 00:24:05,385 --> 00:24:06,385 Bu gözəldir. 372 00:24:06,501 --> 00:24:08,231 Bu axşam mənim evimdə əyləncə. 373 00:24:08,255 --> 00:24:10,301 Anamın saxladığı ərzaqları yığdım. 374 00:24:10,501 --> 00:24:13,301 Siz də qəribə adamı gətirə bilərsiniz. 375 00:24:13,501 --> 00:24:15,301 Qəribə deyil. Bu qorxuludur. 376 00:24:15,501 --> 00:24:18,301 Onun sıx bir butsu var. 377 00:24:18,501 --> 00:24:21,301 Anamla bağlıdır. 378 00:24:21,501 --> 00:24:24,301 Bu gecə qəfəsdən çıxmağınıza icazə veriləcəkmi? 379 00:24:24,501 --> 00:24:26,377 Mən bilmirəm. O, dəli olub. 380 00:24:26,401 --> 00:24:28,301 TSSB ilə. 381 00:24:28,501 --> 00:24:32,301 Onun buna haqqı var. Yaşadıqlarına əsasən... 382 00:24:33,501 --> 00:24:35,946 O, Stumpın bütün filmlərinə baxıb. 383 00:24:35,970 --> 00:24:38,301 Onun necə psixi xəstəxanada olmadığını bilmirəm. 384 00:24:46,501 --> 00:24:48,301 səni aparmağımı istəyirsən? 385 00:24:48,501 --> 00:24:50,301 Xeyr, hər şey yaxşıdır. 386 00:25:12,501 --> 00:25:15,301 Lukasa görə üzr istəyirəm. 387 00:25:15,501 --> 00:25:17,301 narahat olma. O, səni məşhur biri kimi görür. 388 00:25:17,501 --> 00:25:21,301 Özünüzü yaxın hiss edirsiniz, elə deyilmi? 389 00:25:21,501 --> 00:25:26,301 Bəli. Məncə, belə olmalıdır, çünki biz sadəcə iki nəfərik. 390 00:25:26,501 --> 00:25:29,301 Bəzən ona sahib olmamışdan əvvəlki həyatınız barədə danışırsınız? 391 00:25:29,501 --> 00:25:33,301 yox. yox? yox. Demək istədiyim çox şey yoxdur. 392 00:25:33,501 --> 00:25:35,744 Kobud, kobud ata haqqında 393 00:25:35,768 --> 00:25:38,301 Evliliyimizi necə parçaladıq. 394 00:25:38,501 --> 00:25:40,301 Niyə? Nə baş verir? 395 00:25:40,501 --> 00:25:42,301 Mən bilmirəm. 396 00:25:42,501 --> 00:25:43,519 Mən və Tatum 397 00:25:43,543 --> 00:25:45,301 Biz çətin mərhələdən keçirik. 398 00:25:45,501 --> 00:25:46,780 İstədiyi yaşdadır. 399 00:25:46,804 --> 00:25:48,301 Keçmişimi bilmək üçün. 400 00:25:48,501 --> 00:25:51,570 Və bilirsən, mənim keçmişim ölülərlə doludur. 401 00:25:51,594 --> 00:25:54,301 Bu onunla bölüşmək istədiyim bir şey deyil, ona görə də... 402 00:25:54,501 --> 00:25:59,301 Gözlərimi yumuram, o qışqırır və s. 403 00:25:59,501 --> 00:26:03,301 O sənin qızındır. Onun sizinlə görüşmək istəməsi təbiidir. 404 00:26:03,501 --> 00:26:05,172 Uşaqlarımın bacarmasını istəyirəm 405 00:26:05,196 --> 00:26:07,301 Qorxmadan özləri olmaq. 406 00:26:07,501 --> 00:26:10,301 Özünü təhlükəsiz və qorunan hiss etmək. 407 00:26:10,501 --> 00:26:12,301 Amma dünya təhlükəsiz deyil, ser. 408 00:26:12,501 --> 00:26:14,821 Onları çox qorusaq, bunu etməzlər 409 00:26:14,845 --> 00:26:17,301 Heç vaxt özlərini qorumağı öyrənmirlər. 410 00:26:45,301 --> 00:26:49,301 Aman Allahım... Lənət olsun! 411 00:26:53,301 --> 00:26:56,301 lənət! ilişib qalmışam! 412 00:26:56,501 --> 00:26:59,623 Xeyr, yox, səhnə işıqları zəhmət olmasa. 413 00:26:59,647 --> 00:27:03,573 Aaron haradadır? Aaron? 414 00:27:03,816 --> 00:27:05,700 Mən buradayam. Mən dəhşətə gəldim. 415 00:27:06,264 --> 00:27:07,384 Fluffy və Freek gördüm. 416 00:27:07,530 --> 00:27:08,708 Məni öldürəcəksən? 417 00:27:08,908 --> 00:27:09,908 Bağışlayın. 418 00:27:11,301 --> 00:27:13,301 Mən bunun heç bir faydasını görmürəm. 419 00:27:14,578 --> 00:27:15,477 böyrək? 420 00:27:15,501 --> 00:27:19,301 Mən buradayam. Mən buradayam. 421 00:27:19,501 --> 00:27:22,301 Kitabım bu axmaq qutuda ilişib qalır. 422 00:27:22,501 --> 00:27:24,301 Bağışla, Hannah. 423 00:27:24,501 --> 00:27:26,301 Xeyr, yaxşısan. 424 00:27:26,501 --> 00:27:29,301 O, həyasız diva deyil, birinci hissədə baş roldadır. 425 00:27:29,501 --> 00:27:32,301 Amma sən bilmirsən. Qorxaq qalın. 426 00:27:32,501 --> 00:27:33,477 əla. 427 00:27:33,501 --> 00:27:36,301 Anna, Anna, sən kimisən... 428 00:27:36,501 --> 00:27:39,301 Siz və Aaron məşq etməlisiniz. 429 00:27:39,501 --> 00:27:42,301 Xanım Uillis, parolumu itirdim. Öz günahım. 430 00:27:42,501 --> 00:27:44,301 Tatum. Bir söz? 431 00:27:48,301 --> 00:27:50,301 Pişiyiniz Fluffy haqqında danışmalıyıq. 432 00:27:50,501 --> 00:27:52,301 Bəli, mən onun gözü ilə görə bilmirəm. 433 00:27:52,501 --> 00:27:55,301 Sadəcə bu deyil. Özünüzü çox letargik hiss edirsiniz. 434 00:27:55,501 --> 00:27:59,301 Fluffy enerjiyə ehtiyac duyur. İtlər aktiv canlılardır. 435 00:27:59,501 --> 00:28:00,855 Çox tərəddüd edirsən. tatum, 436 00:28:00,879 --> 00:28:02,301 Özünüzə inamınız haradadır? 437 00:28:02,501 --> 00:28:04,381 Bu sahədə daha çox enerji tələb olunur. 438 00:28:04,501 --> 00:28:06,301 Bunun üzərində işləyəcəm. 439 00:28:07,301 --> 00:28:10,301 Sən Sidney Preskotun qızısan. 440 00:28:10,501 --> 00:28:11,780 Bir az bələdçiliyə ehtiyacınız var 441 00:28:11,804 --> 00:28:13,301 Ananın atəşindən. 442 00:28:13,501 --> 00:28:16,301 Düzünü desəm, təəccüblənirəm. 443 00:28:16,501 --> 00:28:18,301 Mən elə bilirdim ki, sizdə isti xasiyyət var. 444 00:28:20,301 --> 00:28:22,301 Bu kobud idi. 445 00:28:22,501 --> 00:28:24,301 Siz it rolunu oynayırsınız. Yeganə cümləniz “Qəf”dir. 446 00:28:24,501 --> 00:28:25,477 O qədər də ciddi deyil. 447 00:28:25,501 --> 00:28:27,301 Gəl onu sik. 448 00:28:27,501 --> 00:28:29,301 Bəli. Onu sikin. 449 00:28:29,501 --> 00:28:31,301 Uillisin sizi aldatmasına imkan verməyin. 450 00:28:31,501 --> 00:28:32,477 Tüklü pişiyiniz cazibədardır. 451 00:28:32,501 --> 00:28:34,301 Sağ olun uşaqlar. 452 00:28:34,501 --> 00:28:37,301 Yaxşı, mən bunu çıxaracağam. 453 00:28:37,501 --> 00:28:39,301 Mən sizə kömək edəcəm. 454 00:28:40,301 --> 00:28:42,301 Unutma, mənim evimdə əyləncə gecəsi. 455 00:28:42,501 --> 00:28:43,501 Bəli. 456 00:28:46,301 --> 00:28:47,301 Bizdə bu şey var. 457 00:28:47,501 --> 00:28:48,501 Yaxşı uşaqlar. 458 00:28:50,301 --> 00:28:51,301 bu qədər. 459 00:28:56,301 --> 00:28:57,301 Mən tərəddüd edirəm? 460 00:28:57,501 --> 00:28:59,301 Bu axmağın sizə təsir etməsinə imkan verməyin. 461 00:28:59,501 --> 00:29:01,301 Mənə cavab ver. dürüst ol. 462 00:29:02,301 --> 00:29:05,319 Mən tərəddüdsüz deməzdim, amma sən beləsən 463 00:29:05,343 --> 00:29:08,301 Bu şirin, utancaq xüsusiyyət. 464 00:29:10,301 --> 00:29:13,301 Quru tərəddüd deməkdir, FIA 465 00:29:16,301 --> 00:29:18,301 Sizcə məndə özünə inam yoxdur? 466 00:29:18,501 --> 00:29:20,301 Bu matçda qalib gəlməyəcəyəm. Mən oynamayacağam. 467 00:29:23,301 --> 00:29:24,301 Məni niyə sevirsən? 468 00:29:24,501 --> 00:29:26,301 Çox uzun siyahıdır. 469 00:29:26,501 --> 00:29:28,301 yaxşı. Dəqiq olun. 470 00:29:28,501 --> 00:29:29,501 Bir şey. 471 00:29:32,301 --> 00:29:34,301 Xeyr, bu klişedir. 472 00:29:39,301 --> 00:29:40,301 Hər halda deyin. 473 00:29:42,301 --> 00:29:43,301 Bəli. 474 00:29:46,301 --> 00:29:47,116 Mənə münasibətinizi bəyənirəm. 475 00:29:47,140 --> 00:29:48,500 Əmin görünürsən. 476 00:29:49,301 --> 00:29:50,301 Bu məni güldürür. 477 00:29:50,501 --> 00:29:53,301 Yaxud məni güldürən bir şey deyəndə. 478 00:29:54,301 --> 00:29:55,488 Mən evə gedəcəm, bu barədə düşünürəm. 479 00:29:55,512 --> 00:29:57,301 Sonra gülümsəyib gülürəm. 480 00:29:57,501 --> 00:29:58,501 Təkrar-təkrar. 481 00:30:00,301 --> 00:30:01,501 Mən bunu xüsusilə bəyənmirəm. 482 00:30:10,147 --> 00:30:11,307 Bu vulqar deyildi. Amma gözəl idi. 483 00:30:26,301 --> 00:30:27,301 Xoş gəldiniz; 484 00:30:27,501 --> 00:30:28,477 Salam Sidney. 485 00:30:28,501 --> 00:30:32,301 Sidney, bil ki, kim? Mən sənin üçün darıxdım? 486 00:30:32,501 --> 00:30:35,301 Görürəm ki, yaşamaq üçün yeni şəhər tapmısan. 487 00:30:35,501 --> 00:30:37,301 Bu, mənə harada böyüdüyümüzü çox xatırladır. 488 00:30:37,501 --> 00:30:38,477 Biz bir-birimizi necə tanıyırıq? 489 00:30:38,501 --> 00:30:40,377 Və əlbəttə. Əslində mən sadəcə... 490 00:30:40,401 --> 00:30:42,301 Ötən gecə Woodspurrilldə. 491 00:30:42,501 --> 00:30:45,301 İşlər bir az nəzarətdən çıxdı. 492 00:30:45,501 --> 00:30:47,301 Amma indi mən Pine Grove-dayam. 493 00:30:47,501 --> 00:30:49,301 Bəli, sizi bura gətirən nədir? 494 00:30:49,501 --> 00:30:52,301 Sən, Sidney. Nyu Yorkda sənin üçün darıxdıq. 495 00:30:52,501 --> 00:30:54,301 Sənsiz hər şey eyni deyil. 496 00:30:54,501 --> 00:30:55,754 Bəlkə daha vecinə deyilsən, 497 00:30:55,778 --> 00:30:57,301 Madam ki, sən çox məşğulsan. 498 00:30:58,301 --> 00:31:00,301 Həyat yoldaşınız və ailəniz var idi. 499 00:31:00,501 --> 00:31:02,758 Sən mənim haqqımda çox şey bilirsən və başqa bir axmaq haqqında 500 00:31:02,782 --> 00:31:05,301 Saxta nömrənin arxasında gizlənib səsi dəyişmək. 501 00:31:05,501 --> 00:31:09,301 Gizlətməyəcəyəm, Sidney. Bu dəfə yox. 502 00:31:17,301 --> 00:31:20,301 Sürpriz, Sidney. 503 00:31:21,301 --> 00:31:23,344 Bir dəqiqə istəyirsən? Aman allah, görünür 504 00:31:23,368 --> 00:31:25,301 Necə lazımdır? Mən gözləyirəm. 505 00:31:26,301 --> 00:31:29,301 Gözəl cəhd. Stu Moker öldü. 506 00:31:29,501 --> 00:31:33,301 Oh, Allahım. Bu məsələdə sizinlə razılaşmayacağam. 507 00:31:33,501 --> 00:31:36,301 Aman Allahım, səni görməyə çox şadam. 508 00:31:36,501 --> 00:31:40,301 Buna üstünlük verirsən, Sidney? 509 00:31:40,501 --> 00:31:42,301 Çox əyləncəli olacaq. 510 00:31:42,501 --> 00:31:44,098 Əvvəllər olduğu kimi, indi yox 511 00:31:44,122 --> 00:31:46,301 Billy, Range və ya Tatum var. 512 00:31:46,501 --> 00:31:49,301 Yeri gəlmişkən, qızınızın adı Tatumdur. 513 00:31:49,501 --> 00:31:52,037 O, çox şirindir. Bir az qəribə. 514 00:31:52,061 --> 00:31:54,301 Amma o, çox gözəldir. 515 00:31:54,501 --> 00:31:59,301 Və o gözəldir. 516 00:31:59,501 --> 00:32:02,301 Qızım haqqında danışma. 517 00:32:02,501 --> 00:32:05,301 yaxşı. Bəli, hər halda sənə deməliydim. 518 00:32:05,501 --> 00:32:09,301 Mən indi onun orta məktəb teatrını tərk etmişəm. 519 00:32:09,501 --> 00:32:12,301 Bunu etmə, ey axmaq. 520 00:32:12,501 --> 00:32:14,301 İnyeksiya vaxtıdır, qancıq. 521 00:32:18,501 --> 00:32:20,282 Bunu eşitmənizi istəyirəm. yenicə keçdim... 522 00:32:20,306 --> 00:32:22,301 ...Qluqpur polisindən məlumat. 523 00:32:23,301 --> 00:32:26,301 Bir dəqiqə. salam sevgim. 524 00:32:26,501 --> 00:32:28,301 İndi teatra get. 525 00:32:28,501 --> 00:32:29,477 Nə? 526 00:32:29,501 --> 00:32:31,301 Qatil odur, Mark? O, Tatumu hədəfləyir. 527 00:32:31,501 --> 00:32:32,816 Yaxşı, götürəcəm. Mən yoldayam. 528 00:32:32,840 --> 00:32:34,301 Orta məktəb teatrındadır. 529 00:32:34,501 --> 00:32:37,301 Mən gəlirəm, balam. Mark, tələsin! 530 00:33:05,615 --> 00:33:07,621 Düşünməklə başlayın, hə? 531 00:33:08,144 --> 00:33:09,144 hər şey bitdi. 532 00:33:11,969 --> 00:33:12,745 hazır; 533 00:33:12,769 --> 00:33:14,301 hazır. 534 00:33:18,412 --> 00:33:19,772 Yaxşı, bir az çətin eniş. 535 00:33:20,301 --> 00:33:24,075 Çox dikdir. 536 00:33:25,331 --> 00:33:26,331 Daha hamar döngələr. 537 00:33:30,301 --> 00:33:33,301 Yenidən cəhd edin. 538 00:33:33,501 --> 00:33:38,301 Yaxşı, nə vaxt istəsən. 539 00:33:41,301 --> 00:33:46,301 Aaron? 540 00:33:47,301 --> 00:33:52,301 məni eşidirsən? 541 00:33:52,501 --> 00:33:57,301 Bu mənim yaxşı səsimdir. 542 00:34:01,301 --> 00:34:09,301 Aaron? 543 00:34:16,501 --> 00:34:21,301 Mən indi düşmək istəyirəm. 544 00:34:21,501 --> 00:34:23,301 sik! 545 00:34:23,501 --> 00:34:25,061 Burada kimsə var? 546 00:34:31,875 --> 00:34:32,875 Aaron! 547 00:34:41,501 --> 00:34:44,301 Mənim üçün, ana! 548 00:34:49,501 --> 00:34:51,120 bu qədər. 549 00:35:18,301 --> 00:35:23,301 Aaron! 550 00:35:23,501 --> 00:35:27,301 nə cəhənnəm? 551 00:35:27,501 --> 00:35:30,301 Aaron! 552 00:35:35,501 --> 00:35:38,301 Aaron! 553 00:35:38,501 --> 00:35:40,301 Məndən uzaq dur! 554 00:35:40,501 --> 00:35:43,301 Uzaq dur 555 00:35:43,501 --> 00:35:46,301 Yox, yox! 556 00:35:46,501 --> 00:35:53,301 Aaron! 557 00:35:53,501 --> 00:35:56,301 zəhmət olmasa! 558 00:35:56,501 --> 00:36:04,501 Aaron! 559 00:36:17,501 --> 00:36:20,301 lənət olsun! 560 00:36:20,501 --> 00:36:28,501 Aaron! 561 00:36:30,501 --> 00:36:34,301 Çıxışa doğru get! 562 00:36:46,889 --> 00:36:47,889 Bağlayın! 563 00:36:49,413 --> 00:36:50,384 Ana, nə deyirsən? 564 00:36:50,408 --> 00:36:51,477 yaxşısan? 565 00:36:51,501 --> 00:36:56,301 Bəli. yaxşı. 566 00:37:04,301 --> 00:37:07,301 Mən heç burada deyildim. O, artıq getdi. 567 00:37:07,501 --> 00:37:09,301 Evdə mənimlə idi. 568 00:37:09,501 --> 00:37:11,301 Yaxşı, harada idin? 569 00:37:11,501 --> 00:37:13,301 Aşağı mərtəbədə moda dizaynı emalatxanasında idim. 570 00:37:13,501 --> 00:37:14,477 Mən orada olanda. 571 00:37:14,501 --> 00:37:15,477 Burada olmusan? 572 00:37:15,501 --> 00:37:18,301 O getmişdi, mən də orada idim. 573 00:37:18,501 --> 00:37:20,301 Mən səni görmədim. 574 00:37:20,501 --> 00:37:22,301 Mən paltardəyişmə otağında idim. 575 00:37:22,501 --> 00:37:24,301 Hər zaman? 576 00:37:24,501 --> 00:37:27,301 Xeyr, hər zaman deyil. 577 00:37:27,501 --> 00:37:31,301 Evə gəldim və gec nahar etdim. 578 00:37:31,501 --> 00:37:33,301 Aman Allah, kim belə bir şey edər? 579 00:37:33,501 --> 00:37:35,301 Alternativimiz belə yoxdur. 580 00:37:38,501 --> 00:37:41,301 Yaxşı, ikisini də öldürdüm. 581 00:37:41,501 --> 00:37:43,301 Bunu kim edibsə, onun harada olduğunu bilirdi. 582 00:37:43,501 --> 00:37:45,301 Yaxşı dizayn edilmiş və icra edilmişdir. 583 00:37:45,501 --> 00:37:47,301 Uşaqlarla? Anana zəng etmisən? 584 00:37:47,501 --> 00:37:48,477 Mən ona zəng etdim. 585 00:37:48,501 --> 00:37:50,010 Denver Polisi 586 00:37:50,034 --> 00:37:52,301 Onlar onlarladır. Onlar təhlükəsizdirlər. 587 00:37:52,501 --> 00:37:55,301 İki yeniyetmə həlak olub. 588 00:37:55,501 --> 00:37:59,301 Mark, bu nədir? 589 00:37:59,501 --> 00:38:01,301 sən tək deyilsən. 590 00:38:01,501 --> 00:38:03,301 Biz vəziyyətə nəzarət edirik. 591 00:38:03,501 --> 00:38:05,301 Stu olsaydı nə olardı? 592 00:38:05,501 --> 00:38:07,301 Stu deyil. 593 00:38:07,501 --> 00:38:10,301 belə deyil. O, Vudsboroda dəfn olunub. 594 00:38:10,501 --> 00:38:13,301 Etdiyiniz zəngi yaza bilsəydik, 595 00:38:13,501 --> 00:38:16,314 Ya da dövlət polisinə göndərin, var 596 00:38:16,338 --> 00:38:19,301 Onun kimliyini öyrənmək üçün imkanlarımız var. Onu tutacağıq. 597 00:38:19,501 --> 00:38:22,301 Bu kompüterdə işləyən biri üçün pisdirmi? 598 00:38:22,501 --> 00:38:25,301 Bütün uşaqlar üçün hüquq. 599 00:38:25,501 --> 00:38:28,301 O, kompüter elmləri üzrə təhsil almaq üçün Karnegi Mellon Universitetinə müraciət edib. 600 00:38:28,501 --> 00:38:30,301 səni başa düşürəm. 601 00:38:30,501 --> 00:38:31,395 Amma indi hər kəs edə bilər 602 00:38:31,419 --> 00:38:32,477 Deepfake texnologiyasından istifadə edərək saxta videolar yaratmaq. 603 00:38:32,501 --> 00:38:35,328 Niyə birlikdə getməyək? Mənə ver. 604 00:38:35,352 --> 00:38:38,301 Bir dəqiqə sonra ayrılacağıq. 605 00:38:38,501 --> 00:38:43,301 Tatum, biz gedirik. 606 00:38:43,501 --> 00:38:46,301 sən yox. 607 00:38:46,501 --> 00:38:48,301 Ana: Yox dedim. 608 00:38:48,501 --> 00:38:50,301 Bəs, xanım Evans? 609 00:38:50,501 --> 00:38:52,301 yox. 610 00:38:52,501 --> 00:38:56,301 yaxşı. Ailənizlə gedin. 611 00:38:57,301 --> 00:38:59,301 sənə zəng edəcəm. 612 00:39:06,301 --> 00:39:09,301 Niyə Maykla belə rəftar etdin? 613 00:39:09,501 --> 00:39:10,477 O, qatil deyil. 614 00:39:10,501 --> 00:39:12,301 sən bilmirsən. 615 00:39:12,501 --> 00:39:15,301 Hər kəs Billy Loomis kimi deyil. 616 00:39:15,501 --> 00:39:17,529 İnsanlara güvənmədiyiniz üçün, 617 00:39:17,553 --> 00:39:19,313 Bu o demək deyil ki, onlara etibar etmək olmaz. 618 00:39:19,501 --> 00:39:22,301 Biz bunu burada etməyəcəyik. 619 00:39:36,701 --> 00:39:38,597 Bütün evi axtarın. 620 00:39:38,797 --> 00:39:40,117 Bəli, tez olacağıq, rəis. 621 00:40:02,410 --> 00:40:03,410 Hər şey yaxşıdır. 622 00:40:04,348 --> 00:40:05,428 Biz məhəlləni qoruyacağıq. 623 00:40:05,639 --> 00:40:06,839 yaxşı. Bir neçə dəqiqə çəkəcək. 624 00:40:12,362 --> 00:40:13,962 Əşyalarınızı hazırlayın. Beş dəqiqəyə gedəcək. 625 00:40:15,378 --> 00:40:17,304 Mən gözləyirəm. Bizimlə gəlməyəcəksən? 626 00:40:18,207 --> 00:40:19,727 Mənim vəzifəm günahkarı tutmaqdır. 627 00:40:36,838 --> 00:40:37,792 Sağ qalma çantası haradadır? 628 00:40:37,816 --> 00:40:39,301 Çoxdan açmışdım. 629 00:40:39,501 --> 00:40:44,301 Aman Allahım, Tatum. 630 00:40:44,501 --> 00:40:48,301 Yaxşı, nə, biz sadəcə qaçırıq? 631 00:40:48,501 --> 00:40:50,301 Bəli, qaçırıq. 632 00:40:50,501 --> 00:40:51,877 Düşündüm ki, bu, böyük Sidney şəhəridir. 633 00:40:51,901 --> 00:40:53,301 Preskott burada deyildi. 634 00:40:53,501 --> 00:40:55,301 Səbəb sənsən, o başqadır. 635 00:40:55,501 --> 00:40:58,301 Onu öldürdülər. Mən belə tərk edə bilmərəm. 636 00:40:58,501 --> 00:41:01,877 Mən bu əhvalatı bilirəm və biz qalsaq, onlar da öləcəklər. 637 00:41:01,901 --> 00:41:05,301 Digərlərinə gəlincə, üzr istəyirəm, amma səni incitmək riskinə girməyəcəyəm. 638 00:41:05,501 --> 00:41:09,301 Niyə mənə nə barədə xəbərdarlıq etmədin? 639 00:41:09,501 --> 00:41:12,500 Bütün bunlar üçün. Hazır olsaydım, bəlkə də bacarardım 640 00:41:12,524 --> 00:41:15,301 Onu xilas etmək üçün. Bəlkə nəsə edə bilərəm. 641 00:41:15,501 --> 00:41:17,301 Başqa heç nə lazım deyildi, çantanı yığ. 642 00:41:17,501 --> 00:41:19,301 Ana, niyə edə bilmirsən... 643 00:41:19,501 --> 00:41:22,301 Biz getməliyik, tamam? 644 00:41:28,486 --> 00:41:29,472 Budur, götür. 645 00:41:29,496 --> 00:41:31,301 Niyə işığı söndürdün? 646 00:41:31,501 --> 00:41:34,301 Düşündüm ki, bunu edən sənsən. 647 00:41:36,301 --> 00:41:40,301 Tatum. Mənim arxamda qal. 648 00:41:45,301 --> 00:41:47,301 Tatum. 649 00:41:49,301 --> 00:41:51,301 Tatum. 650 00:42:03,459 --> 00:42:05,102 Xahiş edirəm, buraxın. 651 00:42:09,492 --> 00:42:10,492 Mark, silahı yerə qoy. 652 00:42:17,501 --> 00:42:19,301 Tatum. 653 00:42:19,501 --> 00:42:24,301 Hər şey yaxşı olacaq. mənə bax. 654 00:42:26,836 --> 00:42:29,910 Məni istəyirsən. Sadəcə buraxın. 655 00:43:08,501 --> 00:43:11,301 Qaç 656 00:43:27,690 --> 00:43:29,338 Biz burada təhlükəsiz olacağıq. 657 00:43:37,374 --> 00:43:38,477 Onun içəri girə bilməyəcəyinə əminsiniz? 658 00:43:38,501 --> 00:43:40,301 Bəli. 659 00:43:40,501 --> 00:43:41,306 Mən sadəcə uşaqlara məlumat verdim və 660 00:43:41,330 --> 00:43:42,477 Atanızı götürməlidirlər. 661 00:43:42,501 --> 00:43:44,301 Burada qalın. 662 00:43:44,501 --> 00:43:45,584 Ana, xahiş edirəm. 663 00:43:45,608 --> 00:43:47,301 icazə ver səninlə gedim. 664 00:43:47,501 --> 00:43:49,301 Zəhmət olmasa. 665 00:44:38,501 --> 00:44:44,301 Buradan! 666 00:45:44,042 --> 00:45:45,956 Yaxşı, buradan... gedək. 667 00:46:09,501 --> 00:46:10,560 Bizə kömək et! 668 00:46:35,301 --> 00:46:37,301 yaxşısan? 669 00:46:37,501 --> 00:46:38,477 yaxşısan? 670 00:46:38,501 --> 00:46:40,301 Bəli, görməliyəm. 671 00:46:40,501 --> 00:46:41,501 mən səni sevirəm. 672 00:46:46,301 --> 00:46:47,301 Uğur qazandınız? 673 00:46:47,501 --> 00:46:48,477 Mən etdim. 674 00:46:48,501 --> 00:46:50,301 Çad, kameranı indi al. 675 00:46:50,501 --> 00:46:52,301 Mindy pultu quraşdırdı. 676 00:46:52,501 --> 00:46:54,301 Xanım, siz maşınınızda qalmalısınız. 677 00:46:54,501 --> 00:46:55,477 Gözümdən get. 678 00:46:55,501 --> 00:46:56,477 ana! 679 00:46:56,501 --> 00:46:57,501 atam! 680 00:47:00,301 --> 00:47:01,301 yaxşısan? 681 00:47:01,501 --> 00:47:02,477 Bəli. 682 00:47:02,501 --> 00:47:03,477 Dəhşətli idi. 683 00:47:03,501 --> 00:47:04,477 Bu heyrətamiz idi. 684 00:47:04,501 --> 00:47:05,477 Kameranı saxlayın. 685 00:47:05,501 --> 00:47:06,477 Biz həqiqəti göstərməliyik. 686 00:47:06,501 --> 00:47:07,477 Həmişə hazır olmalısınız. 687 00:47:07,501 --> 00:47:10,377 Müdafiəmdə onun bir hissəsi olacağımı gözləmirdim 688 00:47:10,401 --> 00:47:13,301 Şəhərə çatan kimi yol cinayəti. 689 00:47:13,501 --> 00:47:15,381 Amma gələn dəfə mən hazır olacam. 690 00:47:15,501 --> 00:47:21,301 Şəkil çəkə bilərsən? 691 00:47:21,501 --> 00:47:23,301 Bəli, şəkil çəkə bilərsiniz? 692 00:47:23,501 --> 00:47:25,301 Bu ikisi nədir? 693 00:47:25,501 --> 00:47:27,301 Tanış olduqları zaman canlı oxuduqlarını necə eşidirsən? 694 00:47:28,501 --> 00:47:32,301 Sən qanasan. 695 00:47:39,819 --> 00:47:40,819 Mark nə edir? 696 00:47:41,397 --> 00:47:42,637 Ondan qurtulmaq asan deyil. 697 00:47:46,028 --> 00:47:47,737 Gil bunun Stu olduğunu söylədi. 698 00:47:47,937 --> 00:47:50,301 Bağışlayın, nə dedin? 699 00:47:50,501 --> 00:47:51,501 Stu. 700 00:47:55,408 --> 00:47:56,408 Mokerdə? 701 00:47:56,823 --> 00:47:57,730 O, Stu Mucker öldü? 702 00:47:57,754 --> 00:48:01,008 Gəlin bu əclafı ifşa edək. 703 00:48:04,431 --> 00:48:05,327 lider? 704 00:48:05,351 --> 00:48:06,351 Bunu et. 705 00:48:11,021 --> 00:48:11,799 Bu kimdir? 706 00:48:11,823 --> 00:48:14,301 Bilmirəm, amma bu gün onu çayxanada gördüm. 707 00:48:14,501 --> 00:48:15,477 əminsən? 708 00:48:15,501 --> 00:48:17,301 Bəli, oğlanı heç kim tanımır. 709 00:48:17,501 --> 00:48:18,477 Yaxşı, qəribədir. 710 00:48:18,501 --> 00:48:19,477 Həqiqətən qəribədir. 711 00:48:19,501 --> 00:48:22,301 Tanıdığınız biri kimi. 712 00:48:41,592 --> 00:48:42,592 Carl Allen Gibbs. 713 00:48:42,985 --> 00:48:45,585 O, iki həftə əvvəl Fallbrook Psixiatriya Xəstəxanasından qaçıb. 714 00:48:45,949 --> 00:48:46,949 Üçqat qatil. 715 00:48:47,636 --> 00:48:49,716 Bunun sizin və ailənizin başına niyə gəldiyi barədə heç bir fikriniz varmı? 716 00:48:49,911 --> 00:48:50,911 yox. 717 00:48:51,768 --> 00:48:52,768 Yaxşı, təşəkkür edirəm. 718 00:48:52,974 --> 00:48:53,974 Bəli. 719 00:49:00,301 --> 00:49:03,301 Yaxşı, başqasına zərər verməz. 720 00:49:03,501 --> 00:49:04,501 yox. 721 00:49:06,301 --> 00:49:08,301 Çox asan idi. 722 00:49:08,501 --> 00:49:10,301 Həmişə birdən çox olur. 723 00:49:10,501 --> 00:49:11,477 Sidney. 724 00:49:11,501 --> 00:49:13,301 Stu Walker öldü. 725 00:49:15,301 --> 00:49:17,301 Bir anlıq Tatuma baxın. 726 00:49:17,501 --> 00:49:19,301 Onlar ölüblər. 727 00:49:21,301 --> 00:49:25,301 Sidney. 728 00:49:26,501 --> 00:49:30,301 Sidney. 729 00:49:34,301 --> 00:49:37,301 Sidney. 730 00:49:41,301 --> 00:49:42,301 Şəbəkə mesaj göndərdi. 731 00:49:42,501 --> 00:49:44,301 İstəyirlər ki, çıxıb canlı yayım edək. 732 00:49:44,501 --> 00:49:45,581 Get Jill al. 733 00:49:46,301 --> 00:49:49,301 yox. 734 00:49:49,501 --> 00:49:51,301 O, bunun Gail olması lazım olduğunu söyləmədi. 735 00:49:51,501 --> 00:49:52,477 Bizi qovacaqlar. 736 00:49:52,501 --> 00:49:53,477 Bəli. 737 00:49:53,501 --> 00:49:54,501 gəl. 738 00:49:56,301 --> 00:49:59,301 Üç, iki, bir. 739 00:50:01,301 --> 00:50:02,301 Yenidən cəhd edərdiniz? 740 00:50:02,501 --> 00:50:03,477 Bəli. 741 00:50:03,501 --> 00:50:04,477 Sənin boyun, Sal. 742 00:50:04,501 --> 00:50:05,477 başa düşürəm. 743 00:50:05,501 --> 00:50:06,899 Gale Weathers olduğunu yeni öyrəndik 744 00:50:06,923 --> 00:50:09,265 Artıq dayandırılmış tok-şousundan, Geyl ilə Günaydın. 745 00:50:09,289 --> 00:50:10,301 Withers şəhərdədir. 746 00:50:10,501 --> 00:50:12,301 Bağışlayın, xanım Uizers. 747 00:50:12,501 --> 00:50:13,477 Robbi Rivers, WFPO. 748 00:50:13,501 --> 00:50:14,477 Sizə bir sual verim? 749 00:50:14,501 --> 00:50:15,477 cəhənnəmə get. 750 00:50:15,501 --> 00:50:16,477 Bəli. 751 00:50:16,501 --> 00:50:17,477 Siz də, bu tanış mənzərədir. 752 00:50:17,501 --> 00:50:19,301 Şəhərdə nə etməli? 753 00:50:19,501 --> 00:50:20,477 Mən sadəcə yoldan keçənəm. 754 00:50:20,501 --> 00:50:21,477 Gale Weathers ilə. 755 00:50:21,501 --> 00:50:22,769 Və siz ikiniz təsadüfən görüşmüsünüz 756 00:50:22,793 --> 00:50:24,313 Psixopatdan qaçmaq... 757 00:50:24,501 --> 00:50:26,301 Bəs Sidney Evansın evindən? 758 00:50:26,501 --> 00:50:28,301 Burada həqiqətən nə baş verir? 759 00:50:28,501 --> 00:50:30,301 Niyə öz hekayəni yazmırsan, Rubi? 760 00:50:30,501 --> 00:50:32,301 Bəli, biz sizin üçün burada deyilik. 761 00:50:32,501 --> 00:50:33,477 İndi gedək. 762 00:50:33,501 --> 00:50:34,257 haqqında qısa hesabat hazırlayın 763 00:50:34,281 --> 00:50:35,477 Şəhərdə əla fürsətdir. 764 00:50:35,501 --> 00:50:36,477 Xoş gəldiniz. 765 00:50:36,501 --> 00:50:37,477 Sidney. 766 00:50:37,501 --> 00:50:42,301 Bağışlayın. 767 00:50:42,501 --> 00:50:45,301 Yenə baş verir, xanım Preskott. 768 00:50:45,501 --> 00:50:47,301 Xanım Evans, Lukas. 769 00:50:47,501 --> 00:50:50,301 Düzdü, bəli. 770 00:50:50,501 --> 00:50:52,301 Bağışlayın, mən bunu nəzərdə tuturdum. 771 00:50:52,501 --> 00:50:54,301 Lukas, süni intellekt haqqında məlumatın varmı? 772 00:50:55,501 --> 00:50:56,477 O, inkar edir. 773 00:50:56,501 --> 00:50:59,301 Bu sivilizasiyanın ölümüdür. 774 00:50:59,501 --> 00:51:01,301 niyə soruşursan? 775 00:51:01,501 --> 00:51:03,301 Ehtiyatlı ol, Jess. 776 00:51:03,501 --> 00:51:05,301 Qapılarınızı bağlayın. 777 00:51:05,501 --> 00:51:08,301 Yaxşı, gedək, gedək. 778 00:51:10,901 --> 00:51:13,584 Siz Jill Weatherssiniz? 779 00:51:14,586 --> 00:51:15,586 Bəs sən kimsən? 780 00:51:16,616 --> 00:51:17,616 Mən Lucas. 781 00:51:18,544 --> 00:51:19,544 burda ne edirsen 782 00:51:19,683 --> 00:51:21,523 O, mənim oğlumdur və qonşuluqda yaşayırıq. 783 00:51:22,068 --> 00:51:23,268 Biz ailə dostuyuq. 784 00:51:23,632 --> 00:51:24,632 Bəli. 785 00:51:25,504 --> 00:51:27,024 Dəhşət filmlərini sevirsən, Lukas? 786 00:51:27,538 --> 00:51:29,018 Bəli, mən onları sevirəm. 787 00:51:29,479 --> 00:51:30,799 Xüsusilə bıçaq istifadəsini nəzərdə tutan filmlər. 788 00:51:31,189 --> 00:51:32,333 Bəli, mən onları əzbər bilirəm. 789 00:51:32,357 --> 00:51:33,409 sən nə edirsən? 790 00:51:33,433 --> 00:51:34,553 Ana, bu Gil Weathersdir. 791 00:51:35,179 --> 00:51:36,483 Bıçaqlar filmləri əsasında hazırlanmışdır 792 00:51:36,507 --> 00:51:37,981 Onun əsl kitabı, Woodsboro, Mary. 793 00:51:38,005 --> 00:51:40,275 Bilirəm, balam, amma onun sənə baxması xoşuma gəlmir. 794 00:51:40,475 --> 00:51:42,894 Xahiş edirəm oğlumu heç bir işə qarışmayın. 795 00:51:45,118 --> 00:51:46,118 Bağışla, bala. 796 00:51:46,565 --> 00:51:47,765 Amma necə getdiyini bilirsən. 797 00:51:48,154 --> 00:51:49,202 Bəli. 798 00:51:49,226 --> 00:51:50,262 Hamı buna şübhə edir. 799 00:51:50,462 --> 00:51:54,053 Bəli, amma qatili sən öldürdün. 800 00:51:54,859 --> 00:51:55,859 O öldü. 801 00:51:57,232 --> 00:51:58,552 Yalnız bir olduğunu necə bilirsiniz? 802 00:52:00,616 --> 00:52:01,616 Bağışlayın. 803 00:52:03,501 --> 00:52:04,814 Bu bitənə qədər mən istəyirəm 804 00:52:04,838 --> 00:52:06,301 Bu evdən uzaq dur. 805 00:52:06,501 --> 00:52:08,301 Gedək, gedək. 806 00:52:08,501 --> 00:52:15,301 Gələcəyini hardan bildin? 807 00:52:15,501 --> 00:52:17,152 Xəbər yayılanda 808 00:52:17,176 --> 00:52:19,301 Mokarın evində iki qətl, 809 00:52:19,501 --> 00:52:22,320 Jurnalistlər dəstəsi içəri daxil oldu, lakin onun instinktləri ona qalib gəldi. 810 00:52:22,344 --> 00:52:25,301 Sidney mənə dedi ki, Woodsboro köhnə şəhərdir. 811 00:52:25,501 --> 00:52:26,769 Markus, yazıları təhlil etmisən? 812 00:52:26,793 --> 00:52:28,477 Saxta olduğundan əmin olmaq üçün zəng edin. 813 00:52:28,501 --> 00:52:30,301 Onlar real ola bilərmi? 814 00:52:30,501 --> 00:52:32,301 O, sağ ola bilərdimi? 815 00:52:32,501 --> 00:52:37,301 Bu, ən yaxşı hekayə olardı, amma mümkün deyil. 816 00:52:37,501 --> 00:52:42,301 Burada nə baş verir? 817 00:52:42,501 --> 00:52:46,301 Nyu-Yorkda baş verən hücum nəticəsində əsəb böhranından əziyyət çəkirəm. 818 00:52:46,501 --> 00:52:48,301 Xoşbəxtsən ki, sağ qaldın. 819 00:52:48,501 --> 00:52:50,301 Çətin idi. 820 00:52:50,501 --> 00:52:51,477 təşəkkürlər. 821 00:52:51,501 --> 00:52:53,301 Tanış olmaqdan məmnunam, Tatum. 822 00:52:53,501 --> 00:52:55,301 Tatum. 823 00:52:55,501 --> 00:52:59,301 Tatum... bu... Tatum kimidir. 824 00:52:59,501 --> 00:53:01,301 Siz ikiniz Gail üçün nə edirsiniz? 825 00:53:01,501 --> 00:53:03,301 Onun cəlbedici təcrübəçiləri ilə. 826 00:53:03,501 --> 00:53:04,942 Ondan bunu istədikləri vaxtdan bəri çalışır 827 00:53:04,966 --> 00:53:06,301 Köklərinə qayıtmaq üçün. 828 00:53:06,501 --> 00:53:09,301 Beləliklə, o, özünü cinayət müxbiri kimi yenidən kəşf edir. 829 00:53:09,501 --> 00:53:11,301 İşlə bağlı bildiyi hər şeyi bizə öyrədir. 830 00:53:11,501 --> 00:53:12,477 “İş” deməyin. 831 00:53:12,501 --> 00:53:14,271 Söhbət daha çox özünü göstərməkdən gedir. 832 00:53:14,295 --> 00:53:16,301 Gail, necə gözəl məzmun yaradırsan? 833 00:53:16,501 --> 00:53:18,301 Məzmun deməyin. 834 00:53:18,501 --> 00:53:19,721 Mindidən başqa işlər yaxşı gedir. 835 00:53:19,745 --> 00:53:21,301 O, Geyl şöhrətini oğurlamağa davam edir. 836 00:53:21,501 --> 00:53:22,477 Mən gələcəyə üz tuturam. 837 00:53:22,501 --> 00:53:23,477 əlbəttə. 838 00:53:23,501 --> 00:53:25,654 Amma bu arada biz hər şeyi öyrənirik... 839 00:53:25,678 --> 00:53:28,301 Sönən karyeralar və uğursuz vədlər. 840 00:53:29,301 --> 00:53:31,301 Haradan başlayaq? 841 00:53:31,501 --> 00:53:33,301 Başlayaq. 842 00:53:33,501 --> 00:53:37,301 Nə? Mən... heç nəyə başlamıram. 843 00:53:37,501 --> 00:53:39,477 Bunun arxasında kimin dayandığını öyrənməliyik. 844 00:53:39,501 --> 00:53:41,122 Küçədəki oğlan, Carl. 845 00:53:41,146 --> 00:53:43,301 Gibbs, o, təsadüfi qatil deyil. 846 00:53:43,501 --> 00:53:45,477 Keçmişinizlə bağlı hər zaman biri var. 847 00:53:45,501 --> 00:53:47,301 Polis bununla məşğul ola bilər. 848 00:53:47,501 --> 00:53:49,301 Bunu əriniz edəcək. 849 00:53:49,501 --> 00:53:51,301 Biz ona kömək etməliyik. 850 00:53:51,501 --> 00:53:53,461 Bunun arxasında kimin dayandığını bilmək istəmirsiniz? 851 00:53:53,501 --> 00:53:54,477 Bəli, bacarmıram. 852 00:53:54,501 --> 00:53:55,477 Artıq yox. 853 00:53:55,501 --> 00:53:57,301 Mən ailəmin yanında olmalıyam. 854 00:53:57,501 --> 00:53:59,301 Onların təhlükəsiz olduğunu bilməliyəm. 855 00:53:59,501 --> 00:54:01,301 Ona görə də mənə kömək etməlisən. 856 00:54:01,501 --> 00:54:03,341 Sizi hədəf alan hər kəs dayanmayacaq. 857 00:54:03,501 --> 00:54:04,477 Siz bunu bilirsiniz. 858 00:54:04,501 --> 00:54:12,301 Gale Weathers deyilsənsə, üzümə vur. 859 00:54:12,501 --> 00:54:14,301 salam Allahım. 860 00:54:14,501 --> 00:54:15,477 çox üzr istəyirəm. 861 00:54:15,501 --> 00:54:18,301 Ləğv haqqında sizə deyə bilərdim, amma demək istəyirəm ki, işdən çıxarıldınız. 862 00:54:18,501 --> 00:54:19,477 Məni işdən çıxarmayıblar. 863 00:54:19,501 --> 00:54:21,301 Mənim müqaviləm yenilənməyib. 864 00:54:21,501 --> 00:54:22,477 Yəni mənə əhəmiyyət vermir. 865 00:54:22,501 --> 00:54:24,301 Bir az da yox. 866 00:54:24,501 --> 00:54:26,301 Dostunuzun üstünə getdiyim üçün üzr istəyirəm. 867 00:54:26,501 --> 00:54:28,301 Sən öz çirkin işlərini görə bilmirsən? 868 00:54:28,501 --> 00:54:29,477 Stu. 869 00:54:29,501 --> 00:54:30,477 Məni dinləmək istəmirsən? 870 00:54:30,501 --> 00:54:31,477 Və siz də edə bilməzsiniz. 871 00:54:31,501 --> 00:54:34,301 Yararsız bir yaşlı qadını köməyə gətirdim. 872 00:54:34,501 --> 00:54:37,301 This is very sad, what happened to you? 873 00:54:37,501 --> 00:54:39,301 You both had a lot of fun. 874 00:54:39,501 --> 00:54:42,301 You're going to die, you stupid AI. 875 00:54:42,501 --> 00:54:44,280 We will see how false I am. 876 00:54:44,304 --> 00:54:46,301 When I stab you in the neck. 877 00:54:46,501 --> 00:54:48,759 Because I'm coming to you and I will 878 00:54:48,783 --> 00:54:51,301 I enjoy every second of it. 879 00:54:52,301 --> 00:54:59,301 Bu çox qəribə idi. 880 00:54:59,501 --> 00:55:02,299 Fullbrook Psychiatric Hospital, 881 00:55:02,323 --> 00:55:05,301 It's a few hours away, we'll go there. 882 00:55:05,501 --> 00:55:08,301 Və belədir. 883 00:55:08,501 --> 00:55:11,301 I knew you were out there somewhere. 884 00:55:11,501 --> 00:55:12,477 haqlısan. 885 00:55:12,501 --> 00:55:14,341 This won't stop unless I stop it. 886 00:55:22,301 --> 00:55:24,301 I will be back as soon as possible. 887 00:55:24,501 --> 00:55:25,477 ana; 888 00:55:25,501 --> 00:55:26,477 Mən səninlə gəlmək istəyirəm. 889 00:55:26,501 --> 00:55:28,301 Xeyr, canım, bu təhlükəsiz deyil. 890 00:55:28,501 --> 00:55:29,477 Onda niyə gedirsən? 891 00:55:29,501 --> 00:55:31,301 Çünki mən nə etdiyimi bilirəm. 892 00:55:31,501 --> 00:55:32,477 Ana, xahiş edirəm. 893 00:55:32,501 --> 00:55:34,301 You are not eligible for this. 894 00:55:34,501 --> 00:55:36,301 Sonra mənə göstər. 895 00:55:36,501 --> 00:55:39,301 I don't want to end up like the other Tatum. 896 00:55:39,501 --> 00:55:41,301 Nə? 897 00:55:41,501 --> 00:55:43,239 You called me like a girl 898 00:55:43,263 --> 00:55:45,301 Her head was crushed in a garage. 899 00:55:45,501 --> 00:55:46,477 O, mənim dostum idi. 900 00:55:46,501 --> 00:55:49,301 Və o öldü. 901 00:55:49,501 --> 00:55:52,301 O, döyüşçü deyil, qurban idi. 902 00:55:52,501 --> 00:55:54,301 I want to become a fighter. 903 00:55:54,501 --> 00:55:55,477 Körpə, qulaq as. 904 00:55:55,501 --> 00:55:58,301 I just don't know what you think of me. 905 00:56:06,301 --> 00:56:08,238 I just lost a friend, so... 906 00:56:08,262 --> 00:56:10,301 Bu bezdiricidir. 907 00:56:10,501 --> 00:56:13,301 Mən onu Bendən uzaq tutmağınızı istəyirəm. 908 00:56:13,501 --> 00:56:15,301 O, bura gəlməməlidir. 909 00:56:15,501 --> 00:56:17,301 There was someone hiding in the attic. 910 00:56:17,501 --> 00:56:18,477 Bəlkə də o idi. 911 00:56:18,501 --> 00:56:20,483 We track all mobile phones, 912 00:56:20,507 --> 00:56:22,301 Dostlarından gələn e-poçtlar. 913 00:56:22,501 --> 00:56:25,377 Ben və ya onun dostlarından hər hansı biri qohumdursa 914 00:56:25,401 --> 00:56:28,301 Hər halda, biz onu tapacağıq. 915 00:56:31,301 --> 00:56:32,301 O haqlıdır, bilirsən. 916 00:56:32,501 --> 00:56:34,301 O, məni bundan qoruyur. 917 00:56:34,501 --> 00:56:37,301 Siz onu buna qarşı həssas etdiniz. 918 00:57:02,792 --> 00:57:03,792 Bəli. 919 00:57:06,501 --> 00:57:10,126 Koroner deyir ki, model yoxdur. 920 00:57:10,150 --> 00:57:13,301 Stu Mokerin bədəninə giriş. 921 00:57:13,501 --> 00:57:15,358 Məhkəmə-patoloq kimi çalışan qadın 96 yaşında dünyasını dəyişib 922 00:57:15,382 --> 00:57:17,342 Üç ildir, ona görə soruşacaq heç kim yoxdur. 923 00:57:17,501 --> 00:57:19,301 Yəni məsələ sənədlərin itirilməsi ilə bağlıdır? 924 00:57:19,501 --> 00:57:21,301 Və ya oğurlanmış sənədlər. 925 00:57:21,501 --> 00:57:23,282 Kimsə onu cəsəd kimi göstərmək istəyir 926 00:57:23,306 --> 00:57:25,301 Stu-nun cəsədi meyitxanaya gəlməyib. 927 00:57:25,501 --> 00:57:28,301 Yoxsa həqiqətən Studur? 928 00:57:28,501 --> 00:57:29,477 Gəlin öyrənək. 929 00:57:29,501 --> 00:57:30,477 Bəli. 930 00:57:30,501 --> 00:57:32,301 təşəkkürlər. 931 00:57:32,501 --> 00:57:34,301 Buyurun. 932 00:57:34,501 --> 00:57:35,477 təşəkkürlər. 933 00:57:35,501 --> 00:57:38,301 sizə necə kömək edə bilərəm? 934 00:57:38,501 --> 00:57:39,477 Xoş gəldiniz. 935 00:57:39,501 --> 00:57:40,477 Mən Gale Weathersəm. 936 00:57:40,501 --> 00:57:42,301 Mən Nyu Yorkda Kanal 7-nin müxbiriyəm. 937 00:57:42,501 --> 00:57:44,301 We bring you a report on Carl Gibbs. 938 00:57:44,501 --> 00:57:45,477 anladım. 939 00:57:45,501 --> 00:57:47,451 You know, the state police were here. 940 00:57:47,475 --> 00:57:49,301 All night long he searches for his things. 941 00:57:49,501 --> 00:57:51,301 Onun otağına baxa bilərikmi? 942 00:57:51,501 --> 00:57:52,501 Yaxşı… 943 00:57:53,501 --> 00:57:57,301 Bəli, mən belə təsəvvür edirəm. 944 00:57:57,501 --> 00:57:59,301 Gedək, yaxındır. 945 00:57:59,501 --> 00:58:01,301 Bizə Karl haqqında nə deyə bilərsiniz? 946 00:58:01,501 --> 00:58:04,301 He was a very violent man. 947 00:58:04,501 --> 00:58:08,301 O, təxminən 20 il əvvəl üç qadını öldürüb. 948 00:58:08,501 --> 00:58:11,812 Can you think of a reason why you should do this? 949 00:58:11,836 --> 00:58:15,301 Are you targeting Sidney Prescott and her family? 950 00:58:15,501 --> 00:58:18,301 Yox, bildiyim qədər deyil. 951 00:58:18,501 --> 00:58:21,301 Mən şadam ki, yaxşısan. 952 00:58:21,501 --> 00:58:22,501 təşəkkürlər. 953 00:58:26,301 --> 00:58:29,301 Heç onun saxta qətllərdən danışdığını eşitmisiniz? 954 00:58:29,501 --> 00:58:31,301 Yoxsa filmlər haqqında? 955 00:58:31,501 --> 00:58:32,477 Yoxsa belə bir şey? 956 00:58:32,501 --> 00:58:33,477 Xeyr, xatırlamıram. 957 00:58:33,501 --> 00:58:36,301 Bəs onun haqqında? 958 00:58:36,501 --> 00:58:39,301 Bəli, bu Johndur. 959 00:58:39,501 --> 00:58:41,301 John? 960 00:58:41,501 --> 00:58:43,301 Bəli, John Doe kimi. 961 00:58:43,501 --> 00:58:44,477 Əsl adını bilmirdi. 962 00:58:44,501 --> 00:58:46,353 O, başına aldığı zərbə nəticəsində yaddaşını itirib. 963 00:58:46,377 --> 00:58:48,301 Bütün bu çapıqlara səbəb olan da budur. 964 00:58:48,501 --> 00:58:50,301 O, bura nə vaxt gəlib? 965 00:58:50,501 --> 00:58:51,477 Yaxşı, vaxtımdan əvvəl. 966 00:58:51,501 --> 00:58:55,301 Mən 16 ildir, 1990-cı illərin sonunda buradayam. 967 00:58:55,501 --> 00:58:56,477 bəlkə. 968 00:58:56,501 --> 00:58:58,301 Onun otağı zirzəmidə idi. 969 00:58:58,501 --> 00:58:59,477 Onu görmək istəyirsən? 970 00:58:59,501 --> 00:59:00,501 Bəli. 971 00:59:01,301 --> 00:59:03,301 Bilirsiniz, o, səyahətçi idi. 972 00:59:03,501 --> 00:59:06,301 O, Kaliforniya küçələrində və ya başqa yerdə yatırdı. 973 00:59:06,501 --> 00:59:10,301 Və bir gün qırıldı. 974 00:59:10,501 --> 00:59:13,301 O, orta məktəbdə qıza təcavüz edib. 975 00:59:13,501 --> 00:59:17,301 O, mühakimə olunmaq üçün yararsız elan edilib və burada başa çatıb. 976 00:59:17,501 --> 00:59:19,301 O indi haradadır? 977 00:59:19,501 --> 00:59:22,301 O, azad edilib. 978 00:59:22,501 --> 00:59:24,301 İki həftə əvvəl. 979 00:59:24,501 --> 00:59:27,301 Onun azadlığa çıxdıqdan sonra hara getdiyini bilirsinizmi? 980 00:59:28,301 --> 00:59:30,596 Üzr istəyirəm, amma bu məlumat 981 00:59:30,620 --> 00:59:32,301 Sizə məhkəmə qərarı lazımdır. 982 00:59:32,501 --> 00:59:34,483 Mən John Doe və Carl-ı fərz etdim. 983 00:59:34,507 --> 00:59:36,301 Gibbs birlikdə çox vaxt keçirdi. 984 00:59:36,501 --> 00:59:37,477 Bəli. 985 00:59:37,501 --> 00:59:39,301 Bəli, onlar yaxın dost idilər. 986 00:59:39,501 --> 00:59:40,477 Bəli. 987 00:59:40,501 --> 00:59:41,501 Çox yaxın. 988 00:59:58,301 --> 01:00:01,301 Qonşu şübhələnir. 989 01:00:01,501 --> 01:00:03,219 Oradakı evə baxır. 990 01:00:03,243 --> 01:00:05,301 Kənarda bu heç də sirr deyil. 991 01:00:05,501 --> 01:00:08,301 Üç gün geriyə baxdım. 992 01:00:08,501 --> 01:00:10,277 Əgər qatil çardaqda gizlənirsə, 993 01:00:10,301 --> 01:00:12,301 Nə vaxtsa evə girməli idi. 994 01:00:12,501 --> 01:00:15,301 Video sındırılmış ola bilərmi? 995 01:00:15,501 --> 01:00:17,301 Qatil açıq şəkildə texnologiya ilə tanışdır. 996 01:00:17,501 --> 01:00:19,250 Siz dəsmalları tapdınız? 997 01:00:19,274 --> 01:00:21,301 Sizə lazım olan şey varmı? 998 01:00:21,501 --> 01:00:22,477 Bəli. 999 01:00:22,501 --> 01:00:24,301 Suyun təzyiqi əla idi. 1000 01:00:24,501 --> 01:00:26,301 təşəkkür edirəm. 1001 01:00:26,501 --> 01:00:28,301 Bəli, əlbəttə. 1002 01:00:28,501 --> 01:00:33,301 Yaxşı, niyə buradasan? 1003 01:00:33,501 --> 01:00:34,477 Bağışlayın. 1004 01:00:34,501 --> 01:00:41,301 Yaşadığınız hər şeydən sonra qorxmursunuz? 1005 01:00:41,501 --> 01:00:43,301 qorxuram. 1006 01:00:43,501 --> 01:00:44,477 zəruridir. 1007 01:00:44,501 --> 01:00:45,713 Mənim karyeram bundan ibarətdir 1008 01:00:45,737 --> 01:00:47,337 Uğur qazanmaq və Gale Weathers-i keçmək. 1009 01:00:47,501 --> 01:00:50,301 Woodsboro mirası olaraq bu, bizim borcumuzdur. 1010 01:00:50,501 --> 01:00:52,277 Rendi əmimiz çox gözəl idi 1011 01:00:52,301 --> 01:00:54,301 Ananızın yaxşı dostu. 1012 01:00:54,501 --> 01:00:56,381 Və bu dəfə qatili üzə çıxarmaq istəyirəm. 1013 01:00:56,501 --> 01:00:58,301 Çoxlu səhvlər etdi. 1014 01:00:58,501 --> 01:00:59,477 Bu dəstəkləyici deyil. 1015 01:00:59,501 --> 01:01:01,301 Bir qatili üzə çıxarmaq üçün. 1016 01:01:01,501 --> 01:01:03,301 Bir qatili necə üzə çıxarırsınız? 1017 01:01:03,501 --> 01:01:05,426 Şübhəliləri toplayın və onları düzəldin 1018 01:01:05,450 --> 01:01:07,301 Mən Agatha Christie-ni qırana qədər sevirəm. 1019 01:01:07,501 --> 01:01:09,301 Onların kim olduğunu necə bilirsiniz? 1020 01:01:09,501 --> 01:01:11,470 Əgər tarix hər hansı bir göstəricidirsə, çox güman ki, belə olacaq. 1021 01:01:11,494 --> 01:01:13,301 Dostlarınızdan, bəlkə də sevgilinizdən. 1022 01:01:13,501 --> 01:01:15,301 Dost çox aydındır. 1023 01:01:15,501 --> 01:01:16,477 Mən bunu ictimaiyyətə təqdim edəcəm. 1024 01:01:16,501 --> 01:01:17,477 O mənim dostum deyil. 1025 01:01:17,501 --> 01:01:19,301 gözəl 1026 01:01:19,501 --> 01:01:20,362 Hamını bir araya gətirməliyik. 1027 01:01:20,386 --> 01:01:21,477 Bir otaqda şübhəlilər. 1028 01:01:21,501 --> 01:01:22,477 Yaxşı, komendant saatı var. 1029 01:01:22,501 --> 01:01:27,301 Gün batımı gəlir və köhnə şəhər qapılarını bağlayır. 1030 01:01:27,501 --> 01:01:28,477 Bir həll yolu ola bilər. 1031 01:01:28,501 --> 01:01:31,301 Mən sadəcə... atamla necə davranacağımı bilməliyəm. 1032 01:01:31,501 --> 01:01:33,301 Bu mümkündürmü? 1033 01:01:33,501 --> 01:01:35,301 O, polis rəisidir. 1034 01:01:35,501 --> 01:01:36,856 Amma bunu kimin etdiyini bilsək, 1035 01:01:36,880 --> 01:01:38,301 Sonra gedib onu axtara bilərdi. 1036 01:01:38,501 --> 01:01:40,301 Əgər kömək edə biliriksə, bunu etməliyik. 1037 01:01:40,501 --> 01:01:45,301 Yararsız olmaq bezdiricidir. 1038 01:01:45,501 --> 01:01:47,301 Komandirin müavini Kirk idi. 1039 01:01:47,501 --> 01:01:48,319 Onlar aşkarlama sistemi qurublar 1040 01:01:48,343 --> 01:01:49,703 Mənə yenidən zəng etsə onun telefon nömrəsi. 1041 01:01:50,301 --> 01:01:52,301 Ona görə də onun zəng etməsini gözləmək qalır. 1042 01:01:52,501 --> 01:01:53,477 Buyurun 1043 01:01:53,501 --> 01:01:54,803 Bunun bir yolu olmalıdır 1044 01:01:54,827 --> 01:01:56,301 Rabitə tələsinə düşürük. 1045 01:01:56,501 --> 01:02:01,301 1996-cı ildən bəri istədiyin şeyi sənə versəm nə olacaq? 1046 01:02:01,501 --> 01:02:04,301 müsahibə. 1047 01:02:04,501 --> 01:02:05,477 Yaxşı, bilmirəm. 1048 01:02:05,501 --> 01:02:07,301 cəhənnəmə get. 1049 01:02:07,501 --> 01:02:08,877 Baxın, sadəcə bir az təqdirə ehtiyacım var. 1050 01:02:08,901 --> 01:02:10,301 Bir müddət o dəhlizdə. 1051 01:02:10,501 --> 01:02:11,477 yaxşı. 1052 01:02:11,501 --> 01:02:15,301 Yaxşı, SIDS telefonu zəng edən kimi mənə zəng et. 1053 01:02:15,501 --> 01:02:16,501 Tatum! 1054 01:04:28,501 --> 01:04:32,437 Meydanda qısa bir gəzintiyə çıxın 1055 01:04:32,461 --> 01:04:36,301 Şəhərdən və xəttin o tayından. 1056 01:04:36,501 --> 01:04:39,459 Atmosferin itirildiyi yerdə 1057 01:04:39,483 --> 01:04:45,301 Quş kimi nə lazımdırsa edir və ağlayır. 1058 01:04:45,501 --> 01:04:48,707 Sərhədlərdə sirlərin gizləndiyi yerdə, 1059 01:04:48,731 --> 01:04:52,301 O, bir əl tapıb ayın üstündə uzanır. 1060 01:04:52,501 --> 01:04:57,698 Biz heç vaxt körpüyə qayıtmayacağıq 1061 01:04:57,722 --> 01:05:03,746 Ay, yığının üstündə, hamısı daşa yığıldı 1062 01:05:03,770 --> 01:05:08,894 Gözəl tək tərəfli üzük, solğun qara 1063 01:05:08,918 --> 01:05:12,301 Qırmızı sağ əllə palto. 1064 01:05:12,501 --> 01:05:15,301 Qız, mən elə bilirdim ki, artıq burdasan. 1065 01:05:17,127 --> 01:05:19,326 Bu Mindy Chathamdır. 1066 01:05:19,526 --> 01:05:24,301 Salam, mən Chloe, içəri gir, Karen bura. 1067 01:05:24,501 --> 01:05:28,301 Hə, amma bilmirlər ki, bizim burada Leyla var. 1068 01:05:28,501 --> 01:05:30,301 sən nə edirsən? 1069 01:05:30,501 --> 01:05:32,301 Nə içirik uşaqlar? 1070 01:05:32,501 --> 01:05:38,301 Pepperoni və karidesli pizzadan həzz alın. Hamınıza təşəkkür edirəm. 1071 01:05:38,501 --> 01:05:40,301 Bəs siz ikiniz? 1072 01:05:40,501 --> 01:05:43,301 Bunu kimin etdiyini tapmaqda bizə kömək etmək istəyirlər. 1073 01:05:43,501 --> 01:05:46,301 Onun bizdən biri olduğunu düşünürlər. 1074 01:05:49,301 --> 01:05:51,301 Bəli, bilmirəm. 1075 01:05:52,301 --> 01:05:53,583 Deməli, bu ölü adam əvvəldən 1076 01:05:53,607 --> 01:05:55,301 Otuz il, hə? 1077 01:05:55,501 --> 01:05:57,301 Moker necə sağ qala bilərdi? 1078 01:05:57,501 --> 01:05:58,477 Bu harada idi? 1079 01:05:58,501 --> 01:05:59,477 Bir daşın altında? 1080 01:05:59,501 --> 01:06:01,301 Onu üç onillik ərzində heç kim tanımırmı? 1081 01:06:01,501 --> 01:06:04,301 Bu, istənilən film seriyasının hekayəsində gülünc bir dəyişiklikdir. 1082 01:06:04,501 --> 01:06:07,301 Baxın, bu dəfə hər şey nostaljidən gedir. 1083 01:06:07,501 --> 01:06:08,957 Maine, gəlin qaydalar haqqında danışaq, 1084 01:06:08,981 --> 01:06:10,301 Biz dedik ki, daha etməyəcəyik. 1085 01:06:10,501 --> 01:06:11,477 Biz bunu etdik, sadəcə... 1086 01:06:11,501 --> 01:06:13,328 Kimin olmasından başqa, sadəcə olaraq 1087 01:06:13,352 --> 01:06:15,301 Məni təqaüddən çıxaran Turinq oldu. 1088 01:06:15,501 --> 01:06:16,477 O, ulamanın kraliçasıdır. 1089 01:06:16,501 --> 01:06:17,277 Ulayan kraliçalar 1090 01:06:17,301 --> 01:06:18,477 Onların hekayələri heç vaxt xoşbəxt sonluqla bitmir. 1091 01:06:18,501 --> 01:06:20,353 Davam etmələrinin bir səbəbi var 1092 01:06:20,377 --> 01:06:22,301 Ceymi Li yeni Halloween filmlərində. 1093 01:06:22,501 --> 01:06:23,259 Hamımız onu yenidən oxumaq istəyirik. 1094 01:06:23,283 --> 01:06:24,477 Wuthering Heights-a ilk dəfə olan kimi deyin. 1095 01:06:24,501 --> 01:06:27,301 -Amma bu real həyatdır. - Bəli, dəqiq. 1096 01:06:27,501 --> 01:06:28,780 Bu adam fanat deyil 1097 01:06:28,804 --> 01:06:30,301 Bıçaqdan istifadə edən qorxu filmləri. 1098 01:06:30,501 --> 01:06:35,096 O, indiki Sidney deyil, Sidney Preskotun fanatıdır. 1099 01:06:35,120 --> 01:06:37,301 Ancaq Sidney 30 il əvvəl idi. 1100 01:06:37,501 --> 01:06:38,855 Maskanı öldürən Sidney 1101 01:06:38,879 --> 01:06:40,301 İldə bir dəfə xəyal haqqında. 1102 01:06:40,501 --> 01:06:42,900 Stu Mokerdən istifadə etmələrinin səbəbi... 1103 01:06:42,924 --> 01:06:45,301 Qarışıq olmasının səbəbi əvvəldən orada olmasıdır. 1104 01:06:45,501 --> 01:06:47,216 O gecə mən dünyaya gəldim. 1105 01:06:47,240 --> 01:06:49,301 Sidney, qisas alan mələk. 1106 01:06:49,501 --> 01:06:53,803 Yoxsa həqiqətən Studur? Billy Lumun bir sirri var idi. 1107 01:06:53,827 --> 01:06:55,301 Oğlum, daha kim bilir? 1108 01:06:55,501 --> 01:06:56,477 Bu zəngləri haradan almısınız? 1109 01:06:56,501 --> 01:06:59,299 Anamın buludundan, başa düşə bilərsənmi? 1110 01:06:59,323 --> 01:07:00,323 Saxtadır ya yox? 1111 01:07:00,501 --> 01:07:04,301 Saxtadırsa, yaxşıdır. Kölgələr ardıcıldır. 1112 01:07:04,501 --> 01:07:07,301 Gözlər, əllər, hamısı fayl və ya müdaxilə olmadan. 1113 01:07:07,501 --> 01:07:09,301 Bəlkə də birbaşa zənglər idi. 1114 01:07:09,501 --> 01:07:11,314 Yaxşı, əgər Stu istehzalıdırsa, 1115 01:07:11,338 --> 01:07:13,301 Ona görə də bilirik ki, onun ortağı var. 1116 01:07:13,501 --> 01:07:15,124 Mən daha orada qala bilmərəm. 1117 01:07:15,148 --> 01:07:19,301 Birdən iki yerdə, bəs... o kimdir? 1118 01:07:19,501 --> 01:07:20,272 Niyə heç birimiz bunu istəyirik? 1119 01:07:20,296 --> 01:07:21,477 Tatum və anası terrora məruz qalacaqmı? 1120 01:07:21,501 --> 01:07:24,301 Çünki, həqiqətən, motivasiyadan danışaq. 1121 01:07:24,501 --> 01:07:26,301 Martin, təşəkkür edirəm. 1122 01:07:26,501 --> 01:07:28,301 Yaxşı, Ben? 1123 01:07:28,501 --> 01:07:32,301 Sidney həqiqətən Tatumun sevgilisi olmağa razıdırmı? 1124 01:07:32,501 --> 01:07:35,301 Anası heç vaxt sevgilisini sevmirdi, analarla münasibətdə bu normaldır. 1125 01:07:35,501 --> 01:07:38,301 Və siz güc və zəkanın maraqlı birləşməsisiniz? 1126 01:07:38,501 --> 01:07:41,301 Xeyr, mən bədənimi və zehnimi məşq etməyi xoşlayıram. 1127 01:07:41,501 --> 01:07:43,661 Başa düşürəm, bunu yüksək səslə söyləmək çox qəribədir. 1128 01:07:45,204 --> 01:07:48,707 Chloe hər kəs tərəfindən sevilir və saçları heyrətamizdir. 1129 01:07:48,917 --> 01:07:50,717 - Deyəsən, həvəssizəm. - Bu mənəm. 1130 01:07:50,761 --> 01:07:52,877 Mən buna inana bilmirəm. Yaxşı, mən qızları sevmirəm. 1131 01:07:52,901 --> 01:07:54,301 Hər kəsin xoşuna gəlsə də, darıxdırıcıdır. 1132 01:07:54,501 --> 01:07:58,546 Baxın, motivasiya budur, elə deyilmi, cansıxıcılıq? İndi 1133 01:07:58,570 --> 01:08:00,301 Biz indi Stu Mokerin evindəyik. 1134 01:08:00,501 --> 01:08:04,377 Və sən, qəribə oğlan, narahat bir vəsvəsə göstərdin. 1135 01:08:04,401 --> 01:08:06,301 Sidney Preskotun bütün əsərləri ilə. 1136 01:08:06,501 --> 01:08:08,028 Bu, lüğətdə zirvədir, düzdür. 1137 01:08:08,052 --> 01:08:12,301 Cinayət, mən buna dəli deyiləm. Mən sadəcə onunla maraqlanıram. 1138 01:08:12,501 --> 01:08:15,301 Detalları düşün, oğlan. 1139 01:08:15,501 --> 01:08:17,301 Yaxşı, dostuma mərc edirəm. 1140 01:08:17,501 --> 01:08:18,477 Bəli, mənim mərcim yaxşı dəhşətdir. 1141 01:08:18,501 --> 01:08:19,935 Yaxşı, bütün bunlardan bezmişəm. 1142 01:08:19,959 --> 01:08:21,319 Bu dəhşətlidir, hə? 1143 01:08:21,501 --> 01:08:23,301 Mən qorxulu deyiləm. 1144 01:08:23,501 --> 01:08:25,301 Qorxu bir növ həyəcanvericidir. 1145 01:08:31,301 --> 01:08:33,301 Başqa pivə içə bilərəm? 1146 01:08:33,501 --> 01:08:35,301 İstədiyinizi əldə edə bilərsiniz. 1147 01:08:39,769 --> 01:08:41,045 Bu, bizim müzakirə mövzusudur 1148 01:08:41,069 --> 01:08:42,956 Müqavilə mənim hüquqlarımın müstəsnalığı ilə bağlı idi. 1149 01:08:42,980 --> 01:08:44,693 Bəli, bəli, başa düşürəm. yaxşı. 1150 01:08:47,501 --> 01:08:51,186 Yaxşı, üç kameram sənə tərəf yönəldilib, işə başlayaq. 1151 01:08:51,210 --> 01:08:54,301 Çek ilə telefon nömrəniz lazımdır. 1152 01:08:54,501 --> 01:08:57,301 Ona görə də zəng edəndə ona təşəkkür edin. 1153 01:08:57,501 --> 01:08:59,877 Yaxşı xanımlar, biz işğala hazır olacağıq. 1154 01:08:59,901 --> 01:09:02,277 Ştatdakı hər bir filial sizin loqotipinizi daşıyır. 1155 01:09:02,301 --> 01:09:04,301 İsa böyükdür. 1156 01:09:07,501 --> 01:09:09,301 Ümid edirəm ki, bu adam baxır. 1157 01:09:09,501 --> 01:09:10,477 hazır? 1158 01:09:10,501 --> 01:09:12,301 Yaxşı oynayacaqsan? 1159 01:09:12,501 --> 01:09:16,277 Əlbəttə yox. 30 ildir ki, bu müsahibəni gözləyirəm. 1160 01:09:16,301 --> 01:09:20,920 Və üç, iki. Salam, mən Gail Weathers. 1161 01:09:20,944 --> 01:09:24,301 Sidney Preskott ilə eksklüziv müsahibə. 1162 01:09:28,301 --> 01:09:30,301 nə cəhənnəm? 1163 01:09:30,501 --> 01:09:34,301 Anam 7 saylı telekanalda canlı efirə çıxacaq. 1164 01:09:37,301 --> 01:09:38,301 Sidneyə xoş gəlmisiniz. 1165 01:09:38,501 --> 01:09:40,301 Salam, Gail. Xoş gəldiniz. 1166 01:09:40,501 --> 01:09:42,523 Hər kəs sən olduğunu bilir 1167 01:09:42,547 --> 01:09:45,301 Mən bir çox şiddətli hücumlardan xilas olmuşam. 1168 01:09:45,501 --> 01:09:46,663 Mən başa düşürəm ki, siz və 1169 01:09:46,687 --> 01:09:48,301 Ailəniz yenə hədəfdədir. 1170 01:09:48,501 --> 01:09:50,301 Nə baş verdiyini izah edə bilərsinizmi? 1171 01:09:50,501 --> 01:09:53,216 Mən və ailəm iki dəfə hücuma məruz qalmışıq 1172 01:09:53,240 --> 01:09:56,301 Stu Mucker olduğunu iddia edən biri tərəfindən dəfə. 1173 01:09:56,501 --> 01:09:58,984 Lakin Stou gecə Woodsboroda öldürüldü. 1174 01:09:59,008 --> 01:10:01,301 O və Billy Loomis mənə hücum etdilər. 1175 01:10:01,501 --> 01:10:05,301 Bəli, amma indi əmin deyiləm. 1176 01:10:05,501 --> 01:10:07,301 Bu müsahibəni ona görə verirsiniz? 1177 01:10:07,501 --> 01:10:10,301 Mən onunla danışmaq istəyirəm. Nə demək istərdiniz? 1178 01:10:10,501 --> 01:10:15,567 Onun nə istədiyini və sonda niyə bunu etdiyini bilmək istəyirəm 1179 01:10:15,591 --> 01:10:18,301 Mən istəyirəm ki, bu illər ərzində o bunu bilsin. 1180 01:10:18,501 --> 01:10:21,301 - Bunun davam etməsinə ehtiyac yoxdur. - Şəkli daha da böyütmək istəyirsiniz? 1181 01:10:21,501 --> 01:10:24,301 Nə lazımdırsa, danışaq. 1182 01:10:27,301 --> 01:10:29,301 Bəlkə bir az qorxaqdır. 1183 01:10:30,301 --> 01:10:33,301 O, həmişə kömək edirdi, heç vaxt qəhrəman deyildi. 1184 01:10:35,301 --> 01:10:37,301 Hamısı budur? 1185 01:10:37,501 --> 01:10:38,477 Qəhrəman olmaq istəyirsən? 1186 01:10:38,501 --> 01:10:43,301 - Yaxşı, məni belə çağır. - Lənət olsun. 1187 01:10:48,301 --> 01:10:49,570 Bəlkə təyin olunmayıb. 1188 01:10:49,594 --> 01:10:51,301 Nəysə, danışmağa davam edək. 1189 01:10:53,301 --> 01:10:55,301 Biz bir-birimizi çoxdan tanıyırıq. 1190 01:10:56,301 --> 01:11:00,301 Bəli, uzun müddətdir. Münasibətlərimizi necə təsvir edərdiniz? 1191 01:11:01,301 --> 01:11:03,301 Kompleks, lakin davamlı. 1192 01:11:04,301 --> 01:11:06,247 Qaranlıqdan bir kitab yazdım 1193 01:11:06,271 --> 01:11:08,301 Yaranızı sağaltmaq üçün. 1194 01:11:08,501 --> 01:11:10,808 Bununla belə, tamamilə yoxa çıxıb. 1195 01:11:10,832 --> 01:11:14,301 İllərlə ictimai həyatdan uzaq qaldı, niyə? 1196 01:11:14,501 --> 01:11:16,430 Mənə elə gəlirdi ki, daha çox danışırdım 1197 01:11:16,454 --> 01:11:18,301 Daha qaranlıq olur. 1198 01:11:19,301 --> 01:11:20,301 Üç uşağınız var. 1199 01:11:20,501 --> 01:11:22,301 Tatum ən yaşlısıdır, 17 yaşındadır. 1200 01:11:22,501 --> 01:11:24,301 Uşaqlarım haqqında danışmamağa üstünlük verirəm. 1201 01:11:25,301 --> 01:11:27,301 Tatum sizinlə eyni yaşdadır. 1202 01:11:27,501 --> 01:11:29,287 Bütün bunlar başlayanda mən etməliyəm 1203 01:11:29,311 --> 01:11:32,302 Sizin üçün böyük əhəmiyyət kəsb etmək. Dediyim kimi, istəmirəm 1204 01:11:32,326 --> 01:11:33,326 Uşaqlarım haqqında danışıram. 1205 01:11:33,501 --> 01:11:35,815 Və körpənizin adını ondan sonra Tatum qoymuşsunuz 1206 01:11:35,839 --> 01:11:38,301 İllər əvvəl öldürülən qız. 1207 01:11:38,501 --> 01:11:41,106 Bütün bu illər ərzində mən bunu belə adlandırıram 1208 01:11:41,130 --> 01:11:43,301 Çox sevdiyim uşaqlıq dostum. 1209 01:11:45,301 --> 01:11:48,426 O, mənim güvəndiyim son dost idi. 1210 01:11:52,451 --> 01:11:53,590 Sidney, infeksiya ötürməkdən qorxursan? 1211 01:11:53,614 --> 01:11:55,537 Övladlarınız hansı travmaları yaşayıblar? 1212 01:11:56,159 --> 01:11:57,439 Və ya daha pisi, bəli, olmaq 1213 01:11:57,680 --> 01:11:59,931 Onlar gələcək sui-qəsdlər üçün hədəfdirmi? 1214 01:12:00,131 --> 01:12:01,491 - Sidney, yaxşı. - Jill, dayan. 1215 01:12:03,301 --> 01:12:05,301 Yaxşı, bir azdan qayıdacayıq. 1216 01:12:06,301 --> 01:12:07,301 Bəlkə yox. 1217 01:12:09,301 --> 01:12:11,301 Mən ora gedəcəm. 1218 01:12:17,301 --> 01:12:18,301 Bu ədalətsizlikdi. 1219 01:12:19,301 --> 01:12:21,520 Və təhlükəli, amma sən yox oldun. 1220 01:12:21,544 --> 01:12:24,301 Dediniz: İnsanlar bilmək istəyirlər. Və mən bilmək istəyirəm. 1221 01:12:26,301 --> 01:12:28,301 Bağışlayın? 1222 01:12:30,010 --> 01:12:32,827 Sizdən Dewey canlı yayımı haqqında soruşsam nə olacaq? 1223 01:12:32,851 --> 01:12:33,840 Nə deyəcəksən? 1224 01:12:33,864 --> 01:12:35,791 Yaxşı, deyərdim ki, yaxşıyam. 1225 01:12:38,042 --> 01:12:40,002 Çünki gündə 500 dəfə özümə bunu deyirəm. 1226 01:12:40,123 --> 01:12:42,682 Sadəcə günü xüsusi etmək üçün. 1227 01:13:02,301 --> 01:13:03,641 Bu, onun müstəsna hüququ idi. 1228 01:13:03,665 --> 01:13:05,301 Gale Weathers ilə Robbie Rivers. 1229 01:13:05,501 --> 01:13:06,951 Və bizim öz Sidney Preskottumuz. 1230 01:13:06,975 --> 01:13:08,301 Pine Grove Evans. 1231 01:13:08,501 --> 01:13:11,301 - Baxacağıq... - 1000 səhnə. 1232 01:13:12,301 --> 01:13:16,301 Bəli. yaxşısan? 1233 01:13:18,301 --> 01:13:20,301 Bağışlayın, bu niyə baş verir? 1234 01:13:20,501 --> 01:13:23,301 Çətin vəziyyətdir. 1235 01:13:23,501 --> 01:13:25,301 Kanal nə qədər uzaqdır? 1236 01:13:25,501 --> 01:13:27,301 Mən indi anamın yanında olmaq istəyirəm. 1237 01:13:27,501 --> 01:13:29,301 Çox yaxınıq, səni aparacağam. 1238 01:13:38,301 --> 01:13:39,301 Biz efirdə deyilik. 1239 01:13:39,501 --> 01:13:41,301 Bu havada aydın olmalıdır. 1240 01:13:41,501 --> 01:13:44,301 Cənab, qucaqlamaq lazımdır. 1241 01:13:45,301 --> 01:13:48,418 Səni gözləyirdik. Niyə, qalmaq üçün 1242 01:13:48,442 --> 01:13:50,301 Telefon zəngi izləmək üçün kifayətdirmi? 1243 01:13:50,501 --> 01:13:53,301 Bəli, axmaq. Və ya sadəcə bizə harada olduğunuzu deyə bilərsiniz. 1244 01:13:53,501 --> 01:13:55,301 Əla, indi mən Parkerin barındayam. 1245 01:13:55,501 --> 01:14:01,311 - Qızınızla. - Qızım Parkerdə deyil. 1246 01:14:01,511 --> 01:14:04,301 Yaxşı, qadağa, şübhəsiz ki, pozulmayıb. 1247 01:14:04,501 --> 01:14:08,301 pisdir. Mən onu cəzalandıracağam. 1248 01:14:09,301 --> 01:14:11,301 Aman Allahım, hamısı budurmu? 1249 01:14:11,501 --> 01:14:12,477 Geri zəng edəcək? 1250 01:14:12,501 --> 01:14:13,477 Çünki dedin ki, bu mənim hekayəmdir. 1251 01:14:13,501 --> 01:14:14,477 Hekayə haradadır, Gail? 1252 01:14:14,501 --> 01:14:16,341 Dayan, indi polisə zəng etməlisən. 1253 01:14:16,501 --> 01:14:19,301 Onlara deyin ki, Parkerin barına getsinlər. 1254 01:14:19,501 --> 01:14:21,301 Sidney. 1255 01:14:22,301 --> 01:14:24,301 Sidney. 1256 01:14:24,501 --> 01:14:28,301 Hey Mark, Tatum Clogie's-ə getdi. 1257 01:14:28,501 --> 01:14:30,301 O, çətinlik çəkir. hardasan 1258 01:14:30,501 --> 01:14:32,301 Yaxşı, aman Allahım. 1259 01:14:36,301 --> 01:14:38,301 siksin. 1260 01:15:00,796 --> 01:15:01,796 Bu nədir? 1261 01:15:03,707 --> 01:15:04,707 Siz yaratmısınız? 1262 01:15:04,810 --> 01:15:05,839 Nə? 1263 01:15:05,863 --> 01:15:07,258 Xeyr, mən bunu yaratdım... 1264 01:15:08,374 --> 01:15:09,574 ...Yalnız bunun mümkün olub-olmadığını görmək üçün. 1265 01:15:10,324 --> 01:15:10,710 Səni öldürmək üçün səbirsizlənirəm. 1266 01:15:10,734 --> 01:15:12,277 Siz, Sidney Preskott və qızınız. 1267 01:15:12,301 --> 01:15:15,301 Hər saniyə həyəcanlanıram... 1268 01:15:15,501 --> 01:15:16,477 Tatum. 1269 01:15:16,501 --> 01:15:17,477 sən kimsən? 1270 01:15:17,501 --> 01:15:19,301 Bağışla, Tatum. 1271 01:15:19,501 --> 01:15:27,501 Tatum. 1272 01:15:37,304 --> 01:15:38,937 Bilirsiniz, bu, tamamilə uğurlu deyildi. 1273 01:15:39,643 --> 01:15:41,416 Uşaqlar, biz qatilin kim olduğunu bilmirik. 1274 01:15:41,440 --> 01:15:42,922 Ola bilsin ki, uşaqlar hələ də mənim dəstəyimdədirlər. 1275 01:15:42,946 --> 01:15:43,477 Mən çox aydınam. 1276 01:15:43,501 --> 01:15:45,301 Aydın olmadığı çox aydındır. 1277 01:15:47,341 --> 01:15:48,341 Bu qoxu nədir? 1278 01:15:49,448 --> 01:15:53,202 Aman Allah, pizza sobadadır. 1279 01:15:53,402 --> 01:15:55,865 Hamam fasiləsi. 1280 01:16:00,085 --> 01:16:02,885 Tatumu Cen Z ilə tək qoymamalıydıq. 1281 01:16:02,909 --> 01:16:05,163 Billy və Loomis, yaxşı? Bu barədə özümü rahat hiss etmirəm. 1282 01:16:05,187 --> 01:16:05,624 İkisinin həddən artıq çox olması sizə qəribə görünür 1283 01:16:05,648 --> 01:16:08,301 Əsl şübhəlilər birdən yoxa çıxdılar? 1284 01:16:09,301 --> 01:16:11,301 Bu gecə həqiqətən bıçaqlanmaq istəmirəm. 1285 01:16:11,501 --> 01:16:13,301 Gedək Tatumu tapaq. 1286 01:16:13,501 --> 01:16:15,301 Onlar mühasirəyə alınıb, biz də əhatə olunmuşuq. 1287 01:16:15,501 --> 01:16:23,501 Başqa çıxış yolu olmalıdır. 1288 01:16:24,501 --> 01:16:26,301 Yemək otağından cəhd edək. 1289 01:16:42,882 --> 01:16:43,882 sik! 1290 01:17:13,501 --> 01:17:21,501 Mətbəxdə lənətə gəlmiş qapı var. 1291 01:17:30,501 --> 01:17:38,501 Bir çıxış yolu olmalıdır. Bu yaxşı deyil. yox. 1292 01:18:07,301 --> 01:18:12,301 O kimdir? 1293 01:18:12,501 --> 01:18:16,301 Cupcake! 1294 01:18:30,501 --> 01:18:31,277 Oraya girmə, yox. gedək. 1295 01:18:31,301 --> 01:18:32,301 Mən gedəcəm, eybi yoxdur. 1296 01:18:32,501 --> 01:18:36,301 Sahibəm, sahibim, sahibim. 1297 01:18:36,501 --> 01:18:37,501 Chris. 1298 01:20:43,301 --> 01:20:44,301 yox. 1299 01:20:53,301 --> 01:20:56,301 yox. 1300 01:21:24,301 --> 01:21:26,301 yox. 1301 01:22:01,301 --> 01:22:03,301 yox. 1302 01:22:07,301 --> 01:22:09,301 Açın zəhmət olmasa. zəhmət olmasa. 1303 01:22:25,301 --> 01:22:28,301 Kömək edin! Kömək edin! 1304 01:22:29,301 --> 01:22:31,301 Kömək edin! Kömək edin! Kömək edin! 1305 01:22:32,301 --> 01:22:34,301 gedək! Kömək edin! Kömək edin! 1306 01:23:31,738 --> 01:23:32,326 Bu sənsən? 1307 01:23:32,350 --> 01:23:36,217 Heç kimi görmədim və bu da mənə pis təsir etdi. 1308 01:23:38,301 --> 01:23:41,301 Tommi, götür... Bilirəm, bilirəm. 1309 01:26:56,301 --> 01:26:58,301 cəhənnəmə get. 1310 01:27:26,301 --> 01:27:28,242 Bilmirəm, bunu necə edəcəyimi bilmirəm. 1311 01:27:28,266 --> 01:27:30,301 Mən istifadə etməyə çalışacağam. 1312 01:27:32,301 --> 01:27:34,301 Onu möhkəm tutun, hər iki əlinizə ehtiyacınız olacaq. 1313 01:27:44,301 --> 01:27:49,219 Dayan, mən eşitmirəm... Məncə. 1314 01:27:49,243 --> 01:27:55,301 O, başqa yol tapmağa çalışır. 1315 01:27:56,301 --> 01:28:02,512 Silah... doludur, sadəcə onu çıxarmaq lazımdır. 1316 01:28:02,536 --> 01:28:08,301 Ön qoruyucudakı kiçik açarı görürsünüz? 1317 01:28:13,301 --> 01:28:16,301 Yaxşı, tamam, indi çevirin. 1318 01:28:20,301 --> 01:28:22,301 O, yıxılanda onun başına atəş edin. 1319 01:28:26,301 --> 01:28:28,301 Mən buna dözə bilmirəm. 1320 01:28:28,501 --> 01:28:30,301 Mən sənin kimi deyiləm. 1321 01:28:31,301 --> 01:28:36,301 Canım, sən də mənim kimisən, bunu görəcəksən. 1322 01:28:37,301 --> 01:28:40,301 Körpə, diqqət yetir, bunu birlikdə edəcəyik. 1323 01:28:49,301 --> 01:28:54,301 İndi sağ qalmaq lazımdır, bu, ən vacib şeydir. 1324 01:28:56,301 --> 01:29:04,301 Onu divardan vurmalı olacaqsınız. 1325 01:29:07,301 --> 01:29:10,360 Yaxşı, sən onu vuracaqsan. 1326 01:29:10,384 --> 01:29:13,301 Təqvim... yox, gözləyin, hərəkət edir. 1327 01:29:15,301 --> 01:29:18,167 Qapının düz yanında. İndi yayımlayın. 1328 01:29:28,501 --> 01:29:32,301 Bəli. 1329 01:29:53,301 --> 01:29:55,177 Yaxşı, bundan keçməlisən. 1330 01:29:55,201 --> 01:29:57,301 Hər tərəfdən, amma əvvəlcə onun başından vurmalısan. 1331 01:29:57,501 --> 01:30:01,419 Amma öldü, mən onu tutdum, bilirəm, etməliyəm 1332 01:30:01,443 --> 01:30:05,301 Onun başından vurmağınızdan əmin olun. 1333 01:31:17,301 --> 01:31:24,301 Hey Sidney, yaxşı vaxt keçiririk? istirahət edin. 1334 01:31:24,501 --> 01:31:26,717 istirahət edin. Mən onu narahat etməyəcəyəm. 1335 01:31:26,741 --> 01:31:29,301 Ta ki sən bura baxmağa gələnə qədər. 1336 01:31:29,501 --> 01:31:30,477 hardasan 1337 01:31:30,501 --> 01:31:32,960 Ürəyin yatdığı yerdə...hətta 1338 01:31:32,984 --> 01:31:35,301 Onu içəridən bıçaqlamaq. 1339 01:31:35,501 --> 01:31:37,301 Tək gəl. 1340 01:32:29,954 --> 01:32:34,914 Evə xoş gəldin, Sidney. Biz sizi gözləyirdik. 1341 01:32:36,501 --> 01:32:38,953 Tək gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. İşləri düzəldir. 1342 01:32:38,977 --> 01:32:41,301 Qaydalara əməl etsəniz daha asan olardı. 1343 01:32:41,501 --> 01:32:45,301 Yetər bu cəfəngiyyat... Etdiyiniz işi dayandırın! 1344 01:32:45,501 --> 01:32:53,301 Heç vaxt olmamısınız... Məni tapa bilərsinizmi? 1345 01:32:54,301 --> 01:32:56,301 Bu, həqiqətən mən deyiləm. 1346 01:32:56,501 --> 01:33:00,301 Mənim həqiqətən kim olduğumu bilmək istəyirsən? 1347 01:33:02,301 --> 01:33:04,301 məni xatırlayırsan? 1348 01:33:04,501 --> 01:33:07,301 Oğluma etdiklərinə görə səni heç vaxt bağışlamayacağam. 1349 01:33:07,501 --> 01:33:10,301 Və bilirsən nə? Mən bunu təkrar-təkrar edəcəm. 1350 01:33:10,501 --> 01:33:12,301 Sənin anan mənim həyatımı məhv etdi. 1351 01:33:12,501 --> 01:33:14,301 Glen Space. 1352 01:33:14,501 --> 01:33:16,301 Səni də sındırdı. 1353 01:33:16,501 --> 01:33:21,301 Eyni şəkildə qızınızı məhv etdiniz. 1354 01:33:21,501 --> 01:33:24,301 Siksin sənə, kim olursan ol. 1355 01:33:24,501 --> 01:33:26,301 burada. 1356 01:33:26,501 --> 01:33:29,301 Mən onam, bacım. 1357 01:33:29,501 --> 01:33:31,301 Film çəkmək istərdinizmi? 1358 01:33:31,501 --> 01:33:34,301 Bəs qorxulu biri? 1359 01:33:34,501 --> 01:33:38,301 Mən ideal vəziyyəti bilirəm. 1360 01:33:38,501 --> 01:33:40,301 bu qədər. 1361 01:33:40,501 --> 01:33:42,301 Biz bir ailəyik. 1362 01:33:42,501 --> 01:33:46,301 Sonda hər şey ailə ilə bağlıdır, elə deyilmi? 1363 01:33:46,501 --> 01:33:50,301 Yox, ailəmiz üçün nə qədər uzağa gedəcəyik. 1364 01:33:50,501 --> 01:33:54,301 Və əlbəttə ki, dostlarımıza. 1365 01:33:54,501 --> 01:33:58,301 Ata, mən sənin dərdin üçün öldüm, elə deyilmi? 1366 01:33:58,501 --> 01:34:01,301 Mən sənin üçün öldüm, Cindy. 1367 01:34:01,501 --> 01:34:03,301 Bunun sizin üçün heç bir mənası yoxdur? 1368 01:34:03,501 --> 01:34:06,301 Qızım haradadır? 1369 01:34:06,501 --> 01:34:09,301 Hər şeyin başladığı yerə qayıtdım. 1370 01:34:09,501 --> 01:34:12,132 Bir qız və qayğıkeş biri 1371 01:34:12,156 --> 01:34:15,301 Evinin kənarında stula bağlandı. 1372 01:34:22,578 --> 01:34:24,301 Bəli. 1373 01:34:30,501 --> 01:34:33,301 üzr istəyirəm. 1374 01:34:33,501 --> 01:34:38,196 Mən sadəcə... məndən nə istəyirsən? 1375 01:34:38,220 --> 01:34:40,301 Zəhmət olmasa deyin. 1376 01:34:41,301 --> 01:34:44,301 sən. 1377 01:34:44,501 --> 01:34:47,301 sən. 1378 01:34:47,501 --> 01:34:48,477 Bəli. 1379 01:34:48,501 --> 01:34:51,301 Mən və Karl. 1380 01:34:51,501 --> 01:34:54,301 Karl öldü. 1381 01:34:54,501 --> 01:34:57,301 Mən də. 1382 01:34:57,501 --> 01:35:00,301 Amma sənin qızın onu mənim başıma atmaqla səhv etdi. 1383 01:35:00,501 --> 01:35:05,301 Həmişə onun başından vurmalısan. 1384 01:35:05,501 --> 01:35:06,477 Bəli. 1385 01:35:06,501 --> 01:35:09,301 düzgün; 1386 01:35:09,501 --> 01:35:12,301 Stu. 1387 01:35:19,301 --> 01:35:22,301 yaxşı. yaxşı. 1388 01:35:26,301 --> 01:35:29,301 Mən dərhal qayıdacağam. 1389 01:35:42,501 --> 01:35:45,301 Bəli. 1390 01:35:48,501 --> 01:35:51,301 Buna bax! 1391 01:35:51,501 --> 01:35:53,301 Sən hələ də sağsan. 1392 01:35:53,501 --> 01:35:55,301 Bu güclü adamdır. 1393 01:35:55,501 --> 01:35:57,301 Lənət olsun sənə! 1394 01:36:02,301 --> 01:36:03,301 Jessica. 1395 01:36:03,501 --> 01:36:04,477 Nə? 1396 01:36:04,501 --> 01:36:06,301 Mənim qonşum. 1397 01:36:06,501 --> 01:36:08,301 necesen 1398 01:36:09,301 --> 01:36:13,301 Mən həqiqətən Stu olduğuna inana bilmirdim. 1399 01:36:13,501 --> 01:36:14,477 Bəli. 1400 01:36:14,501 --> 01:36:15,477 Çünki bu axmaqlıq olardı. 1401 01:36:15,501 --> 01:36:16,477 Stu öldü. 1402 01:36:16,501 --> 01:36:21,301 Ruhda diri, amma ölü. 1403 01:36:21,501 --> 01:36:23,301 Görürsünüz, mənim süni intellektdə keçmişim var. 1404 01:36:23,501 --> 01:36:25,106 Mən təhlükəsizlik üzrə mütəxəssis idim... 1405 01:36:25,130 --> 01:36:27,301 Fullbrook-dan əvvəl onu bir dəfə Google. 1406 01:36:27,501 --> 01:36:29,301 Stu-nu geri gətirmək fikri mənim fikrim idi. 1407 01:36:29,501 --> 01:36:30,477 Yox, yox, yox. 1408 01:36:30,501 --> 01:36:31,477 Bu mənim fikrimdi. 1409 01:36:31,501 --> 01:36:32,477 yox! 1410 01:36:32,501 --> 01:36:33,477 Mən sadəcə fikirləşdim ki, sənin fikrindir. 1411 01:36:33,501 --> 01:36:34,477 Jessica, xahiş edirəm. 1412 01:36:34,501 --> 01:36:35,477 sən nə edirsən? 1413 01:36:35,501 --> 01:36:36,477 Jessica, xahiş edirəm. 1414 01:36:36,501 --> 01:36:37,477 zəhmət olmasa. 1415 01:36:37,501 --> 01:36:38,477 sən nə edirsən? 1416 01:36:38,501 --> 01:36:40,301 Aman Allahım, səni tanımıram. 1417 01:36:40,501 --> 01:36:42,301 sənə nə olub? 1418 01:36:42,501 --> 01:36:44,301 Siz məni həqiqətən məyus edirsiniz, ser. 1419 01:36:44,501 --> 01:36:45,477 Mənə qulaq as. 1420 01:36:45,501 --> 01:36:47,301 Bu sən deyilsən. 1421 01:36:47,501 --> 01:36:50,398 Nə olursa olsun, başqa bir həll yolu olacaq. 1422 01:36:50,422 --> 01:36:51,477 O bilir. 1423 01:36:51,501 --> 01:36:54,301 Həmişə başqa bir həll var. 1424 01:36:54,501 --> 01:36:56,301 Bu mənəm. 1425 01:36:56,501 --> 01:36:57,477 Bunu mənə sən öyrətdin. 1426 01:36:57,501 --> 01:37:00,301 Kitabınızda var. 1427 01:37:00,501 --> 01:37:03,301 Sən mənim həyatımı xilas etdin, Sidney. 1428 01:37:03,501 --> 01:37:06,301 Onu məhv etməzdən əvvəl. 1429 01:37:06,501 --> 01:37:09,301 Mənim zorakı evliliyimdən xəbəriniz var, hə? 1430 01:37:09,501 --> 01:37:12,848 Mən həqiqətən tələyə düşdüm və çıxış yolu görmədim, amma... 1431 01:37:12,872 --> 01:37:16,301 Sonra Sidney Preskotun “Rejissorun qaranlığı”nı oxudum. 1432 01:37:16,501 --> 01:37:18,301 Nə gözəl kitabdır. 1433 01:37:18,501 --> 01:37:21,254 Sonra anladım o həyatı 1434 01:37:21,278 --> 01:37:24,301 Sizin üçün bu, bir sadə fakta düşür. 1435 01:37:24,501 --> 01:37:28,301 Sidney Preskott arxada əla çıxış edir. 1436 01:37:28,501 --> 01:37:31,301 Bu sizin məqsədinizdir. 1437 01:37:31,501 --> 01:37:34,301 Siz həqiqətən ekranın kraliçasısınız. 1438 01:37:34,501 --> 01:37:37,301 Sonuncu qiz. 1439 01:37:37,501 --> 01:37:40,301 Aman Allahım, sən mənə ilham verirsən. 1440 01:37:40,501 --> 01:37:44,301 Beləliklə, Pilates planları qurmağa və məşq etməyə başladım. 1441 01:37:44,501 --> 01:37:46,788 Sonra Sidneyə getdim 1442 01:37:46,812 --> 01:37:49,301 Və ərimi öldürdüm. 1443 01:37:49,501 --> 01:37:54,301 Mən də sağ qaldım. 1444 01:37:54,501 --> 01:37:57,301 Və bu barədə düşünməyə vadar etdi. 1445 01:37:57,501 --> 01:37:59,301 Amma sonra getdin, ser. 1446 01:37:59,501 --> 01:38:01,301 Və Nyu Yorka getdin. 1447 01:38:01,501 --> 01:38:02,287 Bir xəyal bizə hücum edir. 1448 01:38:02,311 --> 01:38:03,477 Əgər orada deyilsinizsə, bu, sayılır. 1449 01:38:03,501 --> 01:38:05,301 Sən yox oldun. 1450 01:38:05,501 --> 01:38:06,477 Niyə, Sidney? 1451 01:38:06,501 --> 01:38:07,253 İnsanların görməsini istədim 1452 01:38:07,277 --> 01:38:08,477 Travmadan sonra həyat var. 1453 01:38:08,501 --> 01:38:11,301 Amma sizin üçün o, mövcud deyil. 1454 01:38:11,501 --> 01:38:15,301 Ağrılı təcrübə sizin həyatınızdır. 1455 01:38:15,501 --> 01:38:18,301 Sən yoxa çıxanda bilirsən ki, bu məni nə qədər incitdi. 1456 01:38:18,501 --> 01:38:21,301 Demək istəyirəm ki, heyrətamiz biri ilə cinsi əlaqədə ola bilməzdim. 1457 01:38:21,501 --> 01:38:23,301 Bir klinikaya girdim. 1458 01:38:23,501 --> 01:38:24,477 Fallbrookda. 1459 01:38:24,501 --> 01:38:25,477 Orada görüşdük. 1460 01:38:25,501 --> 01:38:27,301 Mən danışıram, sözümü kəsmə. 1461 01:38:27,501 --> 01:38:28,477 Bəli; 1462 01:38:28,501 --> 01:38:29,477 bir nöqtə. 1463 01:38:29,501 --> 01:38:30,477 lənət. 1464 01:38:30,501 --> 01:38:31,501 Sən harda olmusan? 1465 01:38:31,936 --> 01:38:32,869 Nyu York. 1466 01:38:32,893 --> 01:38:33,893 Pilates. 1467 01:38:34,023 --> 01:38:35,023 Sən yox oldun. 1468 01:38:35,200 --> 01:38:36,200 Fullbrook. Bəli. 1469 01:38:37,245 --> 01:38:39,165 Ən yaxın psixiatriya mərkəzi idi 1470 01:38:39,189 --> 01:38:41,963 Sənə yaxın qalmaq istəməyimin səbəbini tapa bildim. 1471 01:38:43,501 --> 01:38:48,301 Nəhayət bizi bu gecəyə gətirir. 1472 01:38:48,501 --> 01:38:49,477 Yaxşı, Jessica. 1473 01:38:49,501 --> 01:38:50,501 haqlısan. 1474 01:38:51,252 --> 01:38:52,415 Yenidən başlaya bilərik. 1475 01:38:53,501 --> 01:38:58,301 Yenidən başlayacağam. 1476 01:38:58,501 --> 01:39:01,301 səni öldürəcəm. 1477 01:39:01,501 --> 01:39:03,301 Artıq ağır baqaj yoxdur. 1478 01:39:03,501 --> 01:39:06,301 Özümü hər şeydən azad edirəm. 1479 01:39:06,501 --> 01:39:07,477 Bəs Lucas? 1480 01:39:07,501 --> 01:39:08,477 oğlun var? 1481 01:39:08,501 --> 01:39:09,477 yox yox. 1482 01:39:09,501 --> 01:39:10,477 O getdi. 1483 01:39:10,501 --> 01:39:11,477 cənab. 1484 01:39:11,501 --> 01:39:13,301 Demək, atasına oxşayırdı. 1485 01:39:13,501 --> 01:39:17,301 İndi yeni bir başlanğıc edə bilərəm. 1486 01:39:23,069 --> 01:39:25,166 Onun üçün yaxşı ana olduğunuzu düşünürsünüz? 1487 01:39:26,959 --> 01:39:29,602 Deməli, siz ona faydalı bir şey öyrətməmisiniz, elə deyilmi? 1488 01:39:31,501 --> 01:39:35,301 Sağ qalmağımı sirr kimi saxlamışam...amma bu, yaxşı deyil. 1489 01:39:35,501 --> 01:39:40,301 Çünki ona öyrədəcəm. 1490 01:39:40,501 --> 01:39:46,301 Sənin öldüyün kimi o da anasının öldüyünü görəcək. 1491 01:39:46,501 --> 01:39:48,301 Dövr davam edir. 1492 01:39:48,501 --> 01:39:49,477 yox. 1493 01:39:49,501 --> 01:39:51,301 Nəhayət başa düşdün? 1494 01:39:52,301 --> 01:39:54,301 Sən mənə lazım deyilsən. 1495 01:39:54,501 --> 01:39:56,301 Heç birimizin sənə ehtiyacı yoxdur. 1496 01:39:56,501 --> 01:39:57,477 Gəlin etiraf edək. 1497 01:39:57,501 --> 01:40:00,301 Siz nəhayət qızlıq zirvəsini keçdiniz. 1498 01:40:00,501 --> 01:40:03,301 Mən Sidney 2.0 yaradıram. 1499 01:40:03,501 --> 01:40:06,301 Diqqətlə baxın, Data. 1500 01:40:16,301 --> 01:40:19,301 Yaxşı, təcili yardım çağırmalısan, tamam? 1501 01:40:19,501 --> 01:40:21,301 Nə? Ana, yox, gözlə, hara gedirsən? 1502 01:40:21,501 --> 01:40:22,477 Atanla qal. 1503 01:40:22,501 --> 01:40:23,477 Yox, yox, yox. 1504 01:40:23,501 --> 01:40:24,501 gəl. 1505 01:40:44,301 --> 01:40:45,301 zəhmət olmasa. 1506 01:41:31,501 --> 01:41:32,501 yox! 1507 01:42:26,501 --> 01:42:27,640 Baş yaranız var. 1508 01:42:28,120 --> 01:42:28,752 Nə? 1509 01:42:28,776 --> 01:42:29,776 Qaçmalı idin. 1510 01:42:31,501 --> 01:42:32,477 sik! 1511 01:42:32,501 --> 01:42:33,477 lənət olsun! 1512 01:42:33,501 --> 01:42:36,301 Bəli. 1513 01:42:36,501 --> 01:42:43,301 gəl 1514 01:43:04,301 --> 01:43:08,301 yaxşısan? 1515 01:43:09,301 --> 01:43:13,301 Mən Sidney Preskotun qızıyam. 1516 01:43:20,301 --> 01:43:23,301 Sızanaqlarınız yox oldu? 1517 01:43:23,501 --> 01:43:25,301 cəhənnəmə get. 1518 01:43:35,513 --> 01:43:37,480 Mən Robbi Riversəm və bu eksklüziv müsahibədir. 1519 01:43:37,810 --> 01:43:39,436 Evindən canlı reportaj... 1520 01:43:51,501 --> 01:43:54,301 Bəli. 1521 01:43:54,501 --> 01:43:58,301 Məsafədə yaşayan nöqtələr şəbəkəsi. 1522 01:44:00,491 --> 01:44:02,266 - Gəlin pultu quraşdıraq. - yox. 1523 01:44:02,740 --> 01:44:05,322 Çox qan itirdim. Kameranı tuta bilmirəm. 1524 01:44:06,680 --> 01:44:07,800 Bunu edəndə nə baş verir? 1525 01:44:08,665 --> 01:44:09,489 Özümü daha yaxşı hiss edirəm. 1526 01:44:09,513 --> 01:44:10,477 Ancaq qanı çərçivəyə salmalıyıq. 1527 01:44:10,501 --> 01:44:13,301 Məndə ştativ var. 1528 01:44:36,301 --> 01:44:39,301 Məni tərk etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 1529 01:44:39,501 --> 01:44:42,301 Düzünü desəm, bu nədir? 1530 01:44:43,301 --> 01:44:47,301 Mənə elə gəlir ki, sən həmişə mənim dəstəyim olmusan, Gail. 1531 01:44:47,501 --> 01:44:49,301 Nyu Yorka getməli idim. 1532 01:44:49,501 --> 01:44:51,301 Mən sənin yanında olmalıydım. 1533 01:44:51,501 --> 01:44:52,477 kim bilir? 1534 01:44:52,501 --> 01:44:54,301 Və bir şeydə səhv etdim. 1535 01:44:54,501 --> 01:45:02,501 mən sənə güvənirəm. 1536 01:45:10,301 --> 01:45:12,301 Bilirsən, səni xəstəxanaya aparmalıyam? 1537 01:45:12,501 --> 01:45:14,301 Mən bunu istərdim. 1538 01:45:14,501 --> 01:45:17,301 Bir dəqiqə. 1539 01:45:33,301 --> 01:45:38,301 Sənin üçün istəmədiyim şey budur. 1540 01:45:38,501 --> 01:45:42,301 Məncə, bu, sizdən asılı idi. 1541 01:45:47,301 --> 01:45:50,301 Tatum mənim ən yaxşı dostum idi. 1542 01:45:50,501 --> 01:45:53,301 Sonsuz idi. 1543 01:45:53,501 --> 01:45:55,301 Və dürüst. 1544 01:45:55,501 --> 01:45:58,301 Ağlına nə gəldi dedi. 1545 01:45:58,501 --> 01:46:05,301 Xeyr, bu, nə olursa olsun... və güclü idi. 1546 01:46:05,501 --> 01:46:07,301 Və cəsarətlə. 1547 01:46:07,501 --> 01:46:11,301 Heç nədən qorxmurdu. 1548 01:46:14,301 --> 01:46:18,301 Ona görə sənin adını Tatum qoydum. 1549 01:46:18,501 --> 01:46:24,301 Çünki sənə olan arzum bu idi. 1550 01:46:24,501 --> 01:46:28,301 Güclü ol. 1551 01:46:28,501 --> 01:46:33,301 Və qorxma. 1552 01:46:34,301 --> 01:46:37,301 Sənə başqa nə deyə bilərəm? 1553 01:46:37,501 --> 01:46:41,301 Hələlik bu kifayətdir. 1554 01:46:41,501 --> 01:46:44,301 Bəli. 1555 01:46:47,301 --> 01:46:50,301 mən səni sevirəm. 1556 01:46:53,301 --> 01:46:56,301 atanızı görək. 1557 01:47:03,301 --> 01:47:06,301 mən səni sevirəm. 1558 01:47:06,325 --> 01:47:26,525 Ərəb dilinə tərcümə və redaktə ADNAN.SH.BEDFORD